Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- ha Ön a vagy b típusú hemofíliában (vérzékenységben) szenved
- ak máte hemofíliu typu a alebo b
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
az a vagy b típusú vérzékenységben szenvedő betegeknél fokozott vérzés jelentkezhet.
persoanele care deja au hemofilie tip a sau b pot prezenta creşterea frecvenţei sângerărilor.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- ha Ön jelenleg gyomorfekélyben vagy vérzékenységben (pl. hemofíliában) szenved, vagy
– keď máte v súčasnosti žalúdočný vred alebo poruchu krvácania (ako je hemofília), alebo keď častejšie krvácate z nosa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nincs biztonságossági adat a vardenafil alkalmazásáról vérzékenységben szenvedők vagy aktív peptikus fekélybetegek esetén.
nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti podávania vardenafilu pacientom s poruchami krvácania alebo aktívnou peptickou ulceráciou.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vérzékenységben szenvedő betegnél infúzióban alkalmazva az octocog alfa a vérkeringésben található endogén von willebrand faktorhoz kötődik.
alfaoktokog sa pri podávaní infúziou hemofilickému pacientovi viaže na endogénny von willebrandov faktor v pacientovom krvnom obehu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a hexavac óvatosan adandó trombocytopeniában vagy vérzékenységben szenvedő egyéneknél, az intramuscularis alkalmazás során esetlegesen fellépő vérzés miatt.
hexavac sa musí podávať s opatrnosťou jedincom s trombocytopéniou alebo s poruchami krvácania, pretože po intramuskulárnom podaní vakcíny takýmto jedincom sa môže objaviť krvácanie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a és b hemofíliás (kóros vérzékenységben szenvedő) betegek esetében ezen kezelés alatt vagy más, ún. proteázgátlókkal való kezelés során beszámoltak fokozott vérzékenységről.
u pacientov s hemofíliou typu a a b bolo hlásené zvýšené krvácanie v priebehu tejto liečby alebo v priebehu liečby iným inhibítorom proteáz.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
24 a és b típusú hemofíliás betegek proteáz inhibitor kezelése során fokozott vérzékenységről számoltak be, mint pl. spontán bőr haematoma és haemarthros.
la pacienţii cu hemofilie a şi b trataţi cu inhibitori de proteaze s- au raportat creşterea incidenţei sângerărilor, incluzând hematoame cutanate spontane şi hemartroze.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità: