Hai cercato la traduzione di élelmiszerbiztonsági da Ungherese a Sloveno

európai Élelmiszerbiztonsági hatóság
evropska agencija za varnost hrane

élelmiszerbiztonsági kérdések, különösen:
vprašanja varne hrane, zlasti:

európai Élelmiszerbiztonsági hatóság 5
evropska agencija za varnost in zdravje pri delu 5

versenyhivatalt vagy élelmiszerbiztonsági ügynökséget.
morda bodo morale ustanoviti nove organe, kot je neodvisen organ za konkurenco ali pa agencija za živilske standarde.

efsa: európai Élelmiszerbiztonsági hatóság
gd sanco: generalni direktorat za zdravje in potrošnike

európai Élelmiszerbiztonsági hatóság (efsa)
evropska agencija za varnost hrane (efsa)

környezetvédelmi, közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági bizottság
odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane

tekintettel az európai Élelmiszerbiztonsági hatóság véleményére,
ob upoštevanju mnenja evropske agencije za varnost hrane,

bizonyos kÖrnyezetvÉdelmi, ÉlelmiszerbiztonsÁgi, Állat És nÖvÉny
spoŠtuje pravil na podroČjih okolja, varnosti hrane, zdravja Živali

az európai Élelmiszerbiztonsági hatóságot értesítették a kérelemről.
evropska agencija za varnost hrane je bila o vlogi obveščena.

Élelmiszerbiztonsági, állat- és növény-egészségügyi politika
varnost živil, veterinarska in fitosanitarna politika

az Állami Élelmiszerbiztonsági Ügynökség létrehozása és működőképessé tétele.
ustanoviti državni urad za varnost živil ga usposobiti za delovanje.

az élelmiszerbiztonsági rendszer és az ahhoz kapcsolódó ellenőrzési rendszerek megerősítése.
okrepiti sistem za varnost živil in z njim povezanih nadzornih sistemov.

ennek megfelelően nem volt szükség a európai Élelmiszerbiztonsági hatósággal való egyeztetésre.
zato se posvetovanje z evropsko agencijo za varnost hrane ni zdelo potrebno.

ez egyúttal az egyik pillére a bizottság népegészségi és élelmiszerbiztonsági politikájának is.
prav tako je steber politike komisije na področju javnega zdravja in varnosti hrane.

a jelenlegi fogyasztói, élelmiszerbiztonsági és egészségügyi programoknem felelnek meg apolgárok elvárásainak.
•novi program za mladebo med mladimi spodbujal evropsko državljanstvo na evropski kottudi na nacionalni in lokalni ravni.

a bizottság az adatokat az európai Élelmiszerbiztonsági hatóság rendelkezésére bocsátja elemzés céljából.
komisija bo podatke posredovala evropski agenciji za varnost hrane, ki jih bo preučila.

a globális szinten feljavított élelmiszerbiztonsági szabványok az európai élelmiszeripar versenyképességének erősítésében is segítenek.
boljši svetovni standardi prehranske varnosti bodo obenem pomagali okrepiti konkurenčnost evropske živilske industrije.

elhalasztja az európai Élelmiszerbiztonsági hatóság 2010-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárását;
odloži zaključek poslovnih knjig evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2010;

a malátagyárak vevői többsége kiváló minőségi malátát kérnek, amely a követelményeinek és az élelmiszerbiztonsági előírásoknak megfelel.
pri večini strank sladarn obstaja le povpraševanje po visokokakovostnem sladu, ki izpolnjuje njihove specifikacije in zahteve glede varnosti živil.