Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
az örökbefogadási szabadság időtartama 10 hét, vagy több gyermek örökbefogadása esetén 22 hét.
Če se zdravstvene težave ponovijo, bo obrazec za nezgodo pri delu izdal nosilec zdravstvenega zavarovanja in nič več delodajalec.
végül bizonyos feltételekkel, gyermek örökbefogadása esetén egyszeri örökbefogadási juttatást folyósítanak.
poleg tega mora državljanstvo invalidne osebe ustrezati državljanstvu, ki ga določa zakonodaja.
• egyszeri szülési támogatás (az ötévesnél fiatalabb gyermek örökbefogadása esetén is);
njihov znesek je torej odvisen od osebnega položaja zadevne osebe (sestava družine) in njenega ekonomskega položaja.
15 évesnél fiatalabb gyermek örökbefogadása esetén az örökbefogadó szülők 41 héten át napi pénzbeli juttatásra jogosultak.
v primeru posvojitve otroka, mlajšega od 15 let, sta posvojitelja upravičena do denarnih nadomestil 41 tednov.
gyermek örökbefogadása: 20 hét, amely 24 hétre emelhető, amennyiben az örökbefogadott gyermek fogyatékos:
posvojitev otroka: dvajset tednov, ki se v primeru posvojitve invalidnega otroka povišajo na štiriindvajset tednov.
az örökbefogadási támogatást 100 napig folyósítják (ez minden további kiskorú örökbefogadása esetén 30 nappal meghosszabbodik).
kroničnim bolnikom ne more biti višji od zajamčene mesečne minimalne plače .
egyszeri kifizetésű pénzbeli ellátást folyósítanak a harmadik, majd minden további gyermek születése vagy örökbefogadása esetén, valamint pénzbeli ellátást fizetnek ikerszülés vagy ikrek örökbefogadása esetén.
2.9.2 dodatek za mobilnost ali nadomestilo za stroške prevoza (subsidio de movilidad y compensacíon por gastos de transportes – smgt)
szülők legalább három hónapra gyermekgondozási szabadságra menjenek egy gyermek születése vagy örökbefogadása miatttávolmaradjanak sürgős családi okokból (betegség, balesetek).
starši starševskega dopusta v trajanju najmanj treh mesecev zaradi rojstva ali posvojitve otroka,plačane odsotnosti z dela zaradi nujnih družinskih razlogov (bolezen, nesreča).
