Hai cercato la traduzione di adósságfinanszírozás da Ungherese a Sloveno

az elmúlt évtized során az adósságfinanszírozás elérhetőbbé vált.
v zadnjem desetletju se je razpoložljivost dolžniških finančnih sredstev bistveno izboljšala.

garanciaprogramok a kockázatok fedezésére az adósságfinanszírozás részleges garanciáinak formájában.
programom jamstev za kritje tveganja v obliki delnih garancij za financiranje posojil.

az adósságfinanszírozás és kockázatitőke-befektetések útján mozgósított források teljes összege
skupne naložbe, zbrane s financiranjem dolgov in naložb tveganega kapitala

az intézkedés keretében a kkv-k számára nyújtott finanszírozás adósságfinanszírozás formájában történik (186)?
ali ukrep zagotavlja financiranje msp v obliki dolga (186)?

az adósságfinanszírozás piaci feltételek mellett történik, illetve tartalmaz az adósságinstrumentum olyan támogatási elemet, amelyet létező program alapján engedélyeztek? kérjük, részletezze:
je dolg zagotovljen po tržnih pogojih ali je element pomoči v dolžniškem instrumentu dovoljen na podlagi sedanje sheme? navedite:

a global equity research 2003. február 20-i számában kijelenti, hogy „az azonnali likviditási problémákat megoldották: a 15 milliárd euró tőkeemelésben való részvétele megelőlegezéseként kezdeményezett 9 milliárd euró hitelkeret létrehozása óta az ft ismételten hozzájutott az adósságfinanszírozási piacokhoz, hogy csökkentse azonnali likviditási szükségleteit”. (“[the] immediate liquidity issues are solved: since the government's upfront prepayment of its €15bn equity offering in the form of a €9bn standby facility, az ft has been able to re-access the debt capital markets to solve its immediate liquidity challenges”.)
global equity research 20. februarja 2003 trdi, da „so neposredne težave likvidnosti rešene: od predplačila sodelovanja pri rasti kapitala 15 milijard eur v obliki kreditne linije 9 milijard eur je podjetje ft spet lahko stopilo na trg obveznic, da bi znižalo neposredne pritiske likvidnosti“. („[the] immediate liquidity issues are solved: since the government’s upfront prepayment of its €15bn equity offering in the form of a €9bn standby facility, ft has been able to re-access the debt capital markets to solve its immediate liquidity challenges“.)