Hai cercato la traduzione di felszálló da Ungherese a Sloveno

felszálló ág
naraščanje vrha

felszálló tömeg
teža pri vzletu

felszálló tömeg.
vzletna masa.

felszálló hűtött csapda
hladilna past

rendelkezésre álló felszálló pálya
razpoložljiva dolžina za vzletni zalet

helikopter biztonsági felszálló terület
čistina za helikopter

maximális szerkezeti felszálló tömeg.
največja konstrukcijska vzletna masa.

a fékszárnyak felszálló helyzetben; és
z zakrilci v položaju (položajih) za vzlet; in

a megmaradt hajtómű felszálló teljesítményen;
drugi motor deluje z vzletno močjo;

tervezési minimumok felszálló kitérő repülőterekhez.
minimumi za načrtovanje nadomestnih vzletnih letališč.

a legnagyobb felszálló tömeg legalább 45360 kg,
največjo vzletno maso 45360 kg ali več,

a legnagyobb felszálló tömeg kisebb, mint 45360 kg,
največjo vzletno maso manj kot 45360 kg,

a feltételezett hajtómű meghibásodási magasság a felszálló kifutópálya fölött
domnevna višina nad vzletno stezo v primeru okvare motorja

amelynek legnagyobb engedélyezett felszálló tömege több, mint 5700 kg,
največjo potrjeno vzletno maso nad 5700 kg,

a felszálló kitérő repülőtér az alábbi távolságokon belül legyen:
nadomestno vzletno letališče, mora biti v okviru:

guillain- barré- szindróma (felszálló paralysissel), encephalitis, encephalopathia
bolezni živčevja multipla skleroza, mielitis, ohromelost obraza, polinevritis, kot je guillain- barréjev sindrom (z ascendentno paralizo), encefalitis, encefalopatija

amelynek bizonyítvány szerinti legnagyobb felszálló tömege meghaladja a 5700 kg-t, vagy
z največjo certificirano vzletno maso, ki presega 5700 kg, ali

az üzemben tartó a legnagyobb engedélyezett felszálló tömeg meghatározásakor tartsa be a következő előírásokat:
operator mora pri določitvi največje dovoljene vzletne mase izpolniti naslednje zahteve:

a repülőgép felszálló tömege a felszállási nekifutás megkezdésekor szállított összes tárgyat és személyt beleszámítva vett tömege.
za vzletno maso letala se šteje njegova masa, vključno z vsem in vsemi, ki so na njem na začetku vzletnega zaleta.

egy túlnyomás nélküli repülőgépet, amelynek legnagyobb engedélyezett felszálló tömege több, mint 5700 kg; vagy
letala, ki nimajo kabine pod tlakom in ima največjo potrjeno vzletno maso nad 5700 kg; ali