Hai cercato la traduzione di biszfoszfonátok da Ungherese a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Hungarian

Spanish

Informazioni

Hungarian

biszfoszfonátok

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ungherese

Spagnolo

Informazioni

Ungherese

biszfoszfonátok, atc kód:

Spagnolo

grupo farmacoterapéutico: bisfosfonatos, código atc:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ungherese

biszfoszfonátok, kombinációk atc kód:

Spagnolo

bisfosfonatos, combinaciones, código atc:

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Ungherese

farmakoterápiás csoport: biszfoszfonátok, atc kód:

Spagnolo

bisfosfonatos, código atc:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ungherese

csontbetegségek kezelésére szolgáló gyógyszerek, biszfoszfonátok.

Spagnolo

grupo farmacoterapéutico: medicamentos para el tratamiento de enfermedades óseas, bifosfonatos.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

a bondenza hatóanyaga, az ibandronsav a biszfoszfonátok közé tartozik.

Spagnolo

el principio activo de bondenza, el ácido ibandrónico, es un bisfosfonato.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

egyéb biszfoszfonátok hörgőszűkületet okoztak acetilszalicilsavra érzékeny asztmás betegeken.

Spagnolo

la administración de otros bifosfonatos se ha asociado con broncoconstricción en pacientes asmáticos con sensibilidad al ácido acetilsalicílico.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ungherese

a biszfoszfonátok (mint a bondenza) szintén rendelkezhetnek ilyen hatással.

Spagnolo

diclofenaco sódico y el naproxeno) que pueden irritar el estómago y el intestino; al igual que los bisfosfonatos (como bondenza).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ungherese

- szájon át alkalmazandó biszfoszfonátok (a csontritkulás kezelésére alkalmazzák),

Spagnolo

55

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ungherese

hatásmechanizmus a zoledronsav a nitrogéntartalmú biszfoszfonátok csoportjába tartozik, és elsősorban a csontra hat.

Spagnolo

mecanismo de acción el ácido zoledrónico pertenece a la clase de los bisfosfonatos que contienen nitrógeno y actúa principalmente en el hueso.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

- mint más biszfoszfonátok (ebbe a hatóanyagcsoportba tartozik a zometa is) esetében is jelentett

Spagnolo

- conjuntivitis, también observada con otros bisfosfonatos (el grupo de sustancias al que

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

a betegek mindkét tanulmányban alkalmazhattak más, az oszteoporózis kezelésére alkalmas készítményt, a biszfoszfonátok kivételével.

Spagnolo

en ambos estudios, a los pacientes se les permitió tomar otros medicamentos para la osteoporosis, pero no otros bisfosfonatos.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

a zometa nemkívánatos hatásai hasonlóak más biszfoszfonátok alkalmazása kapcsán jelentettekhez, és a kezelt betegek kb. egyharmadában várhatóak.

Spagnolo

las reacciones adversas con zometa son similares a las observadas con otros bisfosfonatos y puede esperarse que tengan lugar en aproximadamente un tercio de los pacientes.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

- gastro- oesophagealis reflux és/ vagy olyan gyógyszerek (pl. orális biszfoszfonátok) szedése,

Spagnolo

población pediátrica toviaz no está recomendado para uso en niños y adolescentes menores de 18 años de edad debido a la escasez de datos sobre seguridad y eficacia (ver sección 5.2).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ungherese

- túlérzékeny más biszfoszfonátokra

Spagnolo

- enfermedades graves del riñón (insuficiencia renal, por ejemplo, aclaramiento de creatinina

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,737,856,803 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK