Hai cercato la traduzione di bomlástermék da Ungherese a Spagnolo

bomlástermék
detrito

a változatlan emodepszid, illetve hidroxilált bomlástermék a fő kiürített anyagok.
las concentraciones más elevadas se encuentran en la grasa.

stabilitás levegőben, fotokémiai bomlás, bomlástermék(ek) azonosító adatai
estabilidad en el aire, degradación fotoquímica e identificación del producto o de los productos de descomposición

a kiürülés főleg a bélsárral történik, amelyben a változatlan emodepszid, illetve hidroxilált bomlástermék a fő kiürített anyagok.
predomina la excreción fecal, y los principales productos de excreción son emodepside intacto y sus derivados hidroxilados.

emellett a bizottság rámutatott arra, hogy a két bomlástermék üledéklakó fajokra gyakorolt kockázatait még nem értékelték megfelelően, és az üledék-víz kísérleteknél jelentős mennyiségben képződnek más tartós metabolitok is, amiket még szintén nem értékeltek.
el comité observó asimismo que los riesgos de los dos productos de descomposición para los organismos que habitan en los sedimentos aún no estaban evaluados adecuadamente y señaló que en las pruebas con sedimentos y agua también se forman en cantidades significativas otros metabolitos persistentes, cuya evaluación tampoco parece haberse realizado.

az emberi szervezetben öt bomlásterméket azonosítottak.
se han identificado cinco metabolitos en el hombre.