Hai cercato la traduzione di egészségbiztosító da Ungherese a Spagnolo

horvát egészségbiztosító intézet,
instituto croata de seguros de salud

magyarországonaz országos egészségbiztosító pénztár, budapest
enhungría, la «országos egészségbiztosítási pénztár» (caja nacional del seguro de enfermedad), budapest;

különösen érdekes tényező a helyi egészségbiztosító sikeres bevonása.
un elemento especialmente interesante es el éxito de la implicación de la empresa local de seguros de enfermedad.

lettországbana veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra (országos kötelező egészségbiztosító)
enletonia, el «veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra» (instituto nacional del seguro de enfermedad obligatorio);

szlovákiábana biztosított által választott zdravotná poist'ovňa (egészségbiztosító társaság)
eneslovaquia, el "zdravotná poist'ovňa" (seguro de enfermedad) que elija el asegurado;

lettországbana veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra (országos kötelező egészségbiztosító), riga
enletonia, el «veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra» (instituto nacional del seguro de enfermedad obligatorio), riga;

szlovéniábana zavod za zdravsteno zavarovanje slovenije (zzzs, szlovén egészségbiztosító intézet) lakóhely vagy tartózkodási hely szerint
eneslovenia, la unidad regional competente del «zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)» (instituto nacional del seguro de

szlovéniábana zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije-direkcija (szlovén egészségbiztosító intézet – igazgatóság), ljubljana
eneslovenia, el «zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije-direkcija» (instituto nacional del seguro de enfermedad-dirección), liubliana;

ezenfelül ingyenes szülésre és a szülést követő ellátások betegbiztosítási pénztár által történő térítésére jogosult, ha holland egészségbiztosító (ziekenfondsverzekering) tagja.
si está asegurada personalmente en los países bajos en calidad de trabajadora por cuenta ajena tiene derecho, en caso de embarazo, a subsidios diarios de embarazo (zwangerschapsuitkering), que ascienden a su salario diario completo.

a jelenlegi határmenti hálózatba kórházak, egészségbiztosító cégek, pácienseket egyesítő szervezetek, orvosok, közegészségügyi szolgálatok, egészségpolitikai döntéshozók, és adminisztrátorok tartoznak.
la actual red transfronteriza incluye hospitales, compañías de seguros de enfermedad, organizaciones de pacientes, médicos, servicios de sanidad pública, responsables de la elaboración de las políticas sanitarias y las administraciones competentes en este ámbito.

lisszabon szlovákiában: a biztosított egészségbiztosítója vagy a pozsonyi társadalombiztosítási hivatala
en eslovaquia, a la compañía del seguro de enfermedad del interesado o al instituto de la seguridad social, bratislava;