Hai cercato la traduzione di előfinanszírozási da Ungherese a Spagnolo

előfinanszírozási kamat
intereses sobre los pagos de prefinanciación

második előfinanszírozási kifizetési kérelem
solicitud de segundo pago de prefinanciación

export-visszatérítés előfinanszírozási kifizetés
pago de restitución por exportación (prefinanciación)

az előfinanszírozási rendszer ezért mindenekelőtt a gyorsreagálású műveletek finanszírozására szolgál.
el sistema de financiación anticipada está, pues, destinado ante todo a las operaciones de respuesta rápida.

cikke (1) bekezdésének első albekezdésében említett előfinanszírozási kamathozam."
c) juros gerados pelo pagamento de pré-financiamentos, conforme previsto no n.o 1, primeiro parágrafo, do artigo 5.o-a do regulamento financeiro.".

a kezdeti előfinanszírozási összeg kkifizetése részletekben történik a költségvetési szükségleteknek megfelelően.
el importe de prefinanciación inicial se abonará en tramos, de acuerdo con las necesidades presupuestarias.

ezért rendelkezéseket kell hozni az esb-alapokból fizetendő kezdeti előfinanszírozási összegekre vonatkozóan.
por tanto, debe disponerse la concesión de importes de prefinanciación inicial procedentes de los fondos eie.

az uniós szerv költségvetéséből teljesített előfinanszírozási kifizetésekből származó kamatok nem az uniós szervet illetik meg. 2.
los intereses generados por los pagos de prefinanciación efectuados con cargo al presupuesto del organismo de la unión no serán pagaderos al organismo de la unión.

cikkének (1) bekezdésében említett esedékes összegek egyenlegét meghaladó előfinanszírozási kifizetések kamathozamát."
el ordenador competente recaudará el importe de los intereses generados por pagos de prefinanciaciones que superen el saldo de los importes adeudados contemplados en el artículo 5 bis, apartado 1, del reglamento financiero.".

a kifizetések – előfinanszírozás
pagos — prefinanciación