Hai cercato la traduzione di elveszessétek da Ungherese a Spagnolo

Ûzzétek ki akkor a földnek minden lakosát a ti színetek elõl, és veszessétek el minden írott képeiket, és minden õ öntött bálványképeiket is elveszessétek, és minden magaslataikat rontsátok el!
echaréis de vuestra presencia a todos los habitantes de la tierra, destruiréis todas sus esculturas, destruiréis todas sus imágenes de fundición y devastaréis todos sus lugares altos

akkor felele joáb, és monda: távol legyen, távol legyen az én tõlem, hogy elnyeljem és elveszessem!
joab respondió diciendo: --¡lejos, lejos esté de mí que yo devore o destruya