Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
myasthenia gravis
miastenia gravis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Újszülöttkori myasthenia gravis
miastenia gravis neonatal
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
myasthenia gravis-szerű paralysis
paralisis tipo miastenia gravis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
myasthenia gravis és társuló állapotok
miastenia gravis y enfermedades relacionadas
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
myasthenia gravis hirtelen fellángolásának eseteit
se han notificado casos de aparición rápida de exacerbación de
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(lásd 4. 4 pont) a myasthenia gravis
petequias eritema multiforme eritema nodoso síndrome de stevens-johnson (con riesgo de muerte) necrólisis epidérmica tóxica (con riesgo de muerte)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
myasthenia gravis (egy izomgyengeséget okozó idegbetegség)
miastenia grave (enfermedad de los nervios que causa debilidad muscular)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ciprofloxacin a myasthenia gravis tüneteinek súlyosbodását okozhatja.
el ciprofloxacino puede causar una exacerbación de los síntomas de miastenia grave.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
idegrendszeri betegségek és tünetek: cerebrális ischaemia, myasthenia gravis
trastornos del sistema nervioso: isquemia cerebral, miastenia grave,
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- a myasthenia gravis, egy ritka, izomgyengeséget okozó megbetegedés súlyosbodása.
el efecto adverso más frecuente (al menos 10 de cada 100 pacientes) que puede aparecer con levviax es diarrea, normalmente moderada y transitoria.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ezért bármilyen, a myasthenia gravis súlyosbodására utaló tünet esetén orvoshoz kell fordulni.
por lo tanto, en caso de cualquier síntoma que indique una exacerbación de la miastenia grave, debe consultarse a su médico.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cerebralis ischaemia, cerebrovascularis történés, ájulás, myasthenia gravis, paresthesia, fejfájás, szédülés
isquemia cerebral, accidente cerebrovascular, síncope, miastenia gravis, parestesia, dolor de cabeza, vértigo
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(lásd 4. 4 pont) a myasthenia gravis tüneteinek súlyosbodása (lásd 4. 4 pont)
* estas reacciones se notificaron durante el periodo post-comercialización y se observaron predominantemente en los pacientes con más factores de riesgo de prolongación del intervalo qt (ver sección 4.4).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a myasthenia gravisban szenvedő betegek kezelése fokozott óvatosságot igényel.
se debe tener precaución cuando se trata a pacientes con miastenia grave.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.