Hai cercato la traduzione di haszonállat da Ungherese a Spagnolo

haszonállat
pecuaria

egyéb haszonállat
otros animales de granja

egyéb haszonállat takarmánykészítménye
productos elaborados, utilizados para la alimentación de peces y animales marinos (excepto premezclas)

egyéb haszonállat (nyúl, kenguru)
otros animales de granja (conejo y canguro)

- több "haszonállat" támogatási kérelem,
- varias solicitudes de ayuda « animales »;

nace 10.91: haszonállat-eledel gyártása
nace 10.91: fabricación de productos para la alimentación de animales de granja

minden haszonállat hajlamos a légzőszervi megbetegedésekre.
todos los animales de granja son propensos a los problemas respiratorios.

nt2 tojóbaromfint2 vágott baromfint1 élő állatnt1 haszonállat nt2 igavonó állatnt2 vágóállat
nt1ave de corral alimentación animalnt1 alimento para animales domésticos

alulírott … mint a haszonállat-szállító jármű üzemben tartója/vezetője nyilatkozom, hogy:
el abajo firmante, propietario/conductor del vehículo de ganado … declara que:

természetéből adódóan minden haszonállat idejének nagy részét legeléssel, bóklászással vagy élelem utáni turkálással, valamint társas érintkezéssel tölti.
todas las especies de animales de granja pasan de manera natural una gran parte de su tiempo diario pastando, ramoneando u hozando en busca de comida, así como en interacción social.

a haszonállat-szállító jármű üzemben tartójának/vezetőjének neve és székhelye/lakcíme (nyomtatott nagybetűvel)
nombre y apellidos del propietario/conductor del vehículo de ganado y dirección administrativa (con caracteres de imprenta)

a haszonállat-szállító jármű üzemben tartója vagy vezetője a (2) bekezdés szerinti igazolás eredeti példányát legalább három évig megőrzi.
el propietario o el conductor del vehículo de ganado conservará el original del certificado contemplado en el apartado 2 durante un período de tres años.

e határozat alkalmazásában a „haszonállat-szállító jármű” olyan jármű, amelyet élő állat szállítására vagy takarmánynak állattartó telepre való szállítására használtak.
a los fines de la presente decisión, se entenderá por «vehículo de ganado» todo vehículo que haya sido utilizado para el transporte de animales vivos o para el transporte de pienso a las explotaciones ganaderas.

17. elsődleges termelés: elsődleges termékek előállítása, termesztése vagy tenyésztése, beleértve a termés betakarítását, a fejést és a haszonállat-tenyésztést az állatok levágásáig.
17) "producción primaria", la producción, cría o cultivo de productos primarios, con inclusión de la cosecha, el ordeño y la cría de animales de abasto previa a su sacrificio.

an_f6: Állóeszközök bontása: an1111 an1112 an11131 an11132 an1114 an112 lakások egyéb épületek és építmények szállítóeszközök egyéb gépek és berendezések termesztett vagy tenyésztett eszközök( haszonnövények és haszonállatok) immateriális javak
an_f6: desglose de activos fijos: an1111 viviendas an1112 otros edificios y construcciones an11131 an11132 an1114 an112 equipo de transporte otra maquinaria y bienes de equipo activos cultivados activos fijos inmateriales es