Hai cercato la traduzione di információáramlások da Ungherese a Spagnolo

a multimodális közlekedési szolgáltatások – köztük a kísérő információáramlások – megkönnyítése és a fuvarozók közötti együttműködés javítása;
facilitar las operaciones de servicios de transporte multimodal, incluidos los consiguientes flujos de información necesarios, y mejorar la cooperación entre los proveedores de servicios de transporte;

a különböző, a rendszeren belüli és azon kívüli, egymáshoz kapcsolódó tárgyalások és információáramlások hatékonyabb kezelése, valamint a rendszer jövőjével kapcsolatos vita előkészítése és vezetése érdekében az első ökocímkézési munkaterv rendelkezett egy aktív szakpolitikai irányítócsoport létrehozásáról.
en el primer plan de trabajo sobre la etiqueta ecológica se creó un grupo de gestión de políticas activo para poder seguir con más eficacia los distintos debates sobre estos temas y el flujo de información, tanto dentro del sistema como en foros externos, así como para preparar y dirigir el debate sobre el futuro del sistema.

ezzel összefüggésben az ekb-- noha üdvözli azt a tényt, hogy a rendelettervezetek előírják az esrb új mikroprudenciális intézményi rendszerében való szoros részvételét-- módosítást javasol annak biztosítása céljából, hogy elháruljon az esrb és a pénzügyi felügyeletek európai rendszere közötti zavartalan információáramlás minden akadálya( ezzel összefüggésben lásd a javasolt 7.
sobre este particular, el bce, si bien celebra que los proyectos de reglamentos dispongan la estrecha colaboración con la jers en el nuevo marco institucional microprudencial, propone introducir una modificación que garantice una circulación de la información entre la jers y el sesf libre de obstáculos( véase al respecto la 7a modificación propuesta).