Hai cercato la traduzione di intracelluláris da Ungherese a Spagnolo

intracelluláris farmakokinetika
farmacocinética intracelular

mycobaktérium avium intracelluláris
infección por mycobacterium intracellulare

az erlotinib hatékonyan gátolja az egfr intracelluláris foszforilációját.
erlotinib inhibe potentemente la fosforilación intracelular del egfr.

a metformin serkenti az intracelluláris glikogénszintézist a glikogénszintáz hatásán keresztül.
12 la metformina estimula la síntesis de glucógeno intracelular actuando sobre la sintetasa de glucógeno.

az intracelluláris ara- gtp a nelarabin ismételt beadását követően felhalmozódott.
ara-gtp intracelular se acumuló tras la administración repetida de nelarabina.

a trifoszfát intracelluláris felezési ideje hepatocytákban 17- 19 óra in vitro.
la semivida intracelular del trifosfato en los hepatocitos es de 17-19 horas in vitro.

a lamivudin gátolhatja a zalcitabin intracelluláris foszforilációját a két szer egyidejű alkalmazása esetén.
lamivudina puede inhibir la fosforilación intracelular de zalcitabina cuando ambos medicamentos se utilizan al mismo tiempo.

intracelluláris folyamatok összetett sorozatát indítja el, többek között bizonyos enzimeket indukál.
da los resultados de diversos estudios sugieren que, una vez que se ha unido a la membrana celular, el interferón inicia una compleja secuencia de eventos intracelulares que incluyen la inducción de ciertas enzimas.

a metformin stimulálja az intracelluláris glikogénszintézist, a glikogén- szintetázra gyakorolt hatása révén.
metformina estimula la síntesis de glucógeno intracelular al actuar sobre la glucógeno sintasa.

az adefovir - difoszfát intracelluláris felezési ideje aktivált és nyugvó limfocitákban 12- 36 óra.
la semivida intracelular del difosfato de adefovir en linfocitos activados y en reposo es de 12 a 36 horas.

a kladribin nukleotidok intracelluláris retenciós ideje in vivo egyértelműen megnyúlik, a plazmában mért retenciós időhöz képest:
la disminución biexponencial de la concentración sérica de cladribina después de la inyección en bolo subcutáneo es comparable a los parámetros de eliminación que se observan después de una perfusión intravenosa de 2 horas: semivida inicial y terminal de aproximadamente 2 horas y 11 horas, respectivamente.

az ara- gtp- re vonatkoztatott intracelluláris cmax az első napon 3- 25 órán belül jelent meg.
la cmax intracelular para ara-gtp apareció entre las 3 y 25 horas del día 1.

a leukaemiás blasztok intracelluláris ara- gtp koncentrációja a nelarabin beadását követő hosszabb periódus után is mennyiségileg meghatározható szinten maradt.
11 ara-gtp se mantuvo en concentraciones intracelulares cuantificables en los blastos leucémicos durante un largo periodo de tiempo tras la administración de nelarabina.

a ranolazin – a késői nátrium áramlást csökkentő hatásával – feltételezhetően csökkenti ezeket az intracelluláris ion kiegyensúlyozatlanságokat ischaemia során.
se considera que la ranolazina, a través de esa acción reductora de la corriente tardía de sodio, reduce esos desequilibrios iónicos intracelulares durante la isquemia.

30 literes alacsony megoszlási térfogat (megegyezik az intracelluláris folyadékban való megoszlással), valamint a vérből történő gyors elimináció jellemzi.
la farmacocinética de repaglinida está caracterizada por una biodisponibilidad absoluta media de un 63% (cv 11%), un bajo volumen de distribución, 30 l (consecuente con la distribución en el fluido intracelular) y su rápida eliminación de la sangre.

a q-láz erősen fertőző zoonotikus betegség, amelyet a coxiella burnetii nevű intracelluláris (sejten belüli) kórokozó idéz elő.
la fiebre q es una enfermedad zoonótica muy contagiosa causada por el patógeno intracelular coxiella burnetii.

az abakavir intracellulárisan metabolizálódik az aktív származékká, a karbovir- 5 ’ - trifoszfáttá (tp).
los