Hai cercato la traduzione di kezdőbetűi da Ungherese a Spagnolo

- utónevei vagy azok kezdőbetűi,
- su nombre propio o inicial,

minősítő hatóság és a tagállam vagy ezek kezdőbetűi
servicio de certificacion y estado miembro o su sigla

a minősítő hatóság és a tagállam neve vagy ezek kezdőbetűi.
servicio de certificación y estado miembro o su sigla .

a minősítő hatóság és a tagállam, vagy ezek kezdőbetűi."
servicios de certificacion y estado miembro o su sigla . "

a szöveg alatt ott voltak a név kezdőbetűi: l. l.
debajo alguien había firmado con las iniciales l. l.

saját nevem kezdőbetűi vannak a kendőn; c. b.: constance bonacieux.
¿las iniciales no son las mías: c. b., costance bonacieux?

- felül: a feladó ország neve, kezdőbetűje vagy kezdőbetűi nagybetűkkel, vagyis a közösség esetében az alábbi betűk,
- en la parte superior: el nombre o las iniciales del país expedidor en mayúsculas, es decir, para la comunidad, las letras:

olyan kifejezés, vagy az azt alkotó szavak kezdőbetűi, amelyet (amelyeket) hagyományosan az angol piacra szánt termék megnevezésére használtak.
el término, o sus iniciales, se emplean tradicionalmente para describir un producto destinado al mercado inglés.

itt pedig, egy gránitlapon, feltűnt a két titokzatos betű, alig láthatóan, de mégis kivehetően: a merész és mesés utazó nevének kezdőbetűi:
entre dos protuberancias avanzadas de la roca, encontramos entonces la entrada de un túnel obscuro; y en una de estas peñas de granito descubrieron nuestras ojos, atónitos, dos letras misteriosas, medio borradas ya: las dos iniciales del intrépido y fantástico explorador:

tőle jobbra 2006, a kibocsátás éve, valamint „mcc », a tervező( maria carmela colaneri) nevének kezdőbetűi olvashatók.
el año de emisión, 2006, y las iniciales de la grabadora, « mcc »( maria carmela colaneri), figuran a su derecha.

az érme belső részének alján jelenik meg a finnországot jelölő„ fi” jelzés, a szobrászművész nevének kezdőbetűje(„ k”) és a verdejel, a tetején pedig 2008, a kibocsátás éve látható.
en la parte inferior del centro de la moneda figuran las letras « fi » de finlandia, la inicial del nombre del escultor, « k », y la marca de la fábrica de la moneda; mientras que en la parte superior puede verse el año de emisión, « 2008 ».