Hai cercato la traduzione di lézió da Ungherese a Spagnolo

lézió
lesión

ideggyök lézió
lesión de raiz nerviosa

arc lézió biopszia
biopsia de lesión facial

vaginális diszpláziás lézió
neoplasia intraepitelial vaginal

arc lézió biopszia kóros
biopsia anormal de lesión facial

gerincvelő lézió biopszia normális
biopsia normal de la médula espinal

külső orr lézió biopszia kóros
biopsia anormal de lesión nasal externa

a lézió mérete nem befolyásolta jelentős módon az eredményeket.
el tamaño de la lesión no afectó a los resultados de manera significativa.

20%, kevesebb mint 9 t2 lézió esetében 39% és 18%.
el riesgo de progresión a emcd en dos años en pacientes con inicio monofocal fue 47% para placebo y 24% para extavia, sin contraste con gadolinio (gd) 41% y 20%, con menos de 9 lesiones en t2 39% y 18%.

20%, kevesebb, mint 9 t2 lézió esetében 39% és 18%.
el riesgo de progresión a emcd en dos años en pacientes con inicio monofocal fue 47% para placebo y 24% para betaferon, sin contraste con gadolinio (gd) 41% y 20%, con menos de 9 lesiones en t2 39% y 18%.

ennél nagyobb elváltozások kezelésekor az aktív lézió lehető legnagyobb területét kell besugározni.
para asegurar el tratamiento de una lesión, cuyos bordes no estén bien definidos, se debe añadir un margen adicional de 500 micrómetros alrededor de la lesión

növekedésihormon- terápia, ha az intracranialis lézió inaktív és a daganatellenes kezelés lezárult.
tratamiento antitumoral debe haberse completado antes de instituir el tratamiento con hormona de crecimiento.

a lucentis- kezelést kapó csoport betegeiben a megfigyelhető cnv lézió növekedés átlagosan minimális mértékű volt.
de forma general, los pacientes en el grupo tratado con lucentis tuvieron un crecimiento observable mínimo de la lesión de nvc.

a tumorválasz még kedvezőbb azon betegek esetén, akiknél a teljesen megvilágított lézió mélysége 10 mm vagy ennél kevesebb volt.
las respuestas del tumor se intensifican en pacientes con lesiones completamente iluminadas de 10 mm o inferior de profundidad.

15 perces időtartamon belül figyelhető meg (a pontos idő a lézió/ szövet típusától függ).
se observa una opacificación óptima durante el primer paso arterial para la arm con contraste y durante un periodo de aproximadamente 15 minutos tras la inyección de gadovist para las indicaciones del sistema nervioso central (snc) (el momento depende del tipo de lesión/ tejido).

az átlagos specifitás 52% volt egy beteg- alapú, illetve 82% egy lézió- alapú analízisben.
la especificidad media en el análisis basado en el paciente fue de un 52% y en el análisis basado en la lesión fue de un 82%.

azonban a cl2 inter- individuális variabilitásának jó része megmaradt a cd19- pozitív sejtszámmal és a tumor lézió méretével történő korrekció után is.
sin embargo, seguía existiendo una gran variabilidad interindividual para el cl2 después de corregirlo según los recuentos de células cd19-positivas y el tamaño de la lesión tumoral.

► ha több mint egy fájdalmas injekciózási hely (több lézió) van, akkor abba kell hagynia a betaferon használatát, amíg bőre nem regenerálódik.
►si presenta más de un lugar de inyección ulcerado (lesiones múltiples) debe dejar de usar betaferon hasta que su piel se haya recuperado.

a vese- vizsgálatban nem mutatkozott specifitás - növekedés (mind beteg -, mind lézió- alapú analízis).
el aumento en la especificidad de la rm combinada, previa y posterior a la administración del contraste, en comparación con la rm previa a la administración del contraste, fue del 9% en el estudio hepático (análisis basado en el paciente) mientras que no se produjo ningún aumento de la especificidad en el caso del estudio renal (análisis basado en el paciente y en la lesión).

a farok nekrotikus lézióit figyelték meg ≥ 80 mg/ kg adag mellett.
con dosis ≥ 80 mg/ kg/ día se observaron lesiones necróticas en la cola.