Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lelkembõl útálom az életemet, megeresztem felõle panaszomat; szólok az én lelkem keserûségében.
mi alma está hastiada de mi vida. daré rienda suelta a mi queja; hablaré en la amargura de mi alma
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
előbb elzárják a nautiluson levő nyílást, aztán én szorítócsavarokkal elzárom a másikat, a csónakon levőt, megeresztem a hengeres csavarokat, s a csónak szédületes gyorsasággal száll fel a víz felszínére.
se cierra la del nautilus, cierro yo la del bote por medio de tornillos a presión, largo los pernos y entonces el bote sube con una prodigiosa rapidez a la superficie del mar.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lágy- vagy keményforrasztó, illetve hegesztőszerszám, felületi megeresztő és melegszóró gép és berendezés
herramientas para soldadura blanda y soldadura fuerte, máquinas y equipo para templado de superficies y pulverización en caliente
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: