Hai cercato la traduzione di minekutánna da Ungherese a Spagnolo

tizenöt singgel nevekedének a vizek feljebb, minekutánna a hegyek elboríttattak vala.
las montañas fueron cubiertas, y las aguas crecieron quince codos por encima

És éle réu, minekutánna nemzé sérugot, kétszáz hét esztendeig és nemze fiakat és leányokat.
reu vivió después que engendró a serug 207 años, y engendró hijos e hijas

És éle sérug, minekutánna nemzé nákhort, kétszáz esztendeig, és nemze fiakat és leányokat.
serug vivió después que engendró a nacor 200 años, y engendró hijos e hijas

És éle járed, minekutánna Énókhot nemzette, nyolczszáz esztendõt; és nemze fiakat és leányokat.
jared vivió después de engendrar a enoc 800 años, y engendró hijos e hijas

És elméne az Úr, minekutánna elvégezte Ábrahámmal való beszélgetését; Ábrahám pedig megtére az õ helyére.
y jehovah se fue luego que acabó de hablar con abraham. y abraham regresó a su lugar

És járt Énókh az istennel, minekutánna methuséláht nemzette, háromszáz esztendeig; és nemze fiakat és leányokat.
enoc caminó con dios 300 años después de engendrar a matusalén, y engendró hijos e hijas

minekutánna pedig visszatért khédorlaomernek és a vele volt királyoknak megverésébõl, kiméne õ elébe sodomának királya a sáve völgyébe, azaz a király völgyébe.
cuando abram volvía de derrotar a quedarlaomer y a los reyes que estaban con él, el rey de sodoma salió a su encuentro en el valle de savé, que es el valle del rey

az Úr pedig monda Ábrámnak, minekutánna elválék tõle lót: emeld fel szemeidet és tekints arról a helyrõl, a hol vagy, északra, délre, keletre és nyugotra.
jehovah dijo a abram, después que lot se había separado de él: "alza tus ojos y mira desde el lugar donde estás, hacia el norte, el sur, el este y el oeste

minekutána magamban így elrendeztem mindent, sürgősen megtettem a legszükségesebb lépéseket, hogy az ügyet minél előbb eljuttassam végkifejletéhez.
una vez formada mi opinión, ya conoce usted las medidas que adopté para ponerla a prueba.