Hai cercato la traduzione di olyanoknak da Ungherese a Spagnolo

kizárólag olyanoknak járhasson, akik nem rendelkeznek elegendő anyagi forrással; és/vagy
únicamente a aquellos que carecen de los recursos suficientes, y/o

a fészeképítő anyagoknak olyanoknak kell lenniük, hogy azokat a rágcsálók alakíthassák és fészket készíthessenek.
los materiales de nidificación deberían permitir a los roedores manipular el material y construir su nido.

a használt regisztráló műszereknek olyanoknak kell lenniük, hogy a méréseket a következő pontossággal lehessen elvégezni:
los instrumentos de registro que se utilicen deberán permitir efectuar las mediciones con los grados de precisión siguientes:

- a díjaknak megfizethetőnek kell lenniük, és olyanoknak, hogy valamennyi szolgáltatást igénybe vevő hozzáférjen a szolgáltatásokhoz,
- los precios serán asequibles y posibilitarán a todos los usuarios el acceso a los servicios prestados;

olyannak kell lennie, hogy teljesüljenek a hosszirányú elhelyezésre vonatkozó szabályok.
tal que se cumplan las normas de emplazamiento en longitud.