Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alopecia rendellenes orgazmus (nők), vizeletretenci ó fényér -
eritema multiforme, necrolisis epidérmica tóxica, síndrome de stevens- johnson, prurito, urticaria
57 • zihálás, légutakba jutó táplálék okozta tüdőgyulladás, rekedtség, köpettel járó köhögés, vérbőség a tüdőben, légutak vérbősége, szörtyzörej, légúti rendellenesség, gyors, felszínes légzés, • nagyon kemény széklet, székletvisszatartási képtelenség, hasi diszkomfortérzés, szomjúság, ajakduzzanat, vastagbélgyulladás, csökkent nyálelválasztás, • bőrelszíneződés, bőrsérülés, bőrbetegség, bőr megvastagodása, • rendellenes testtartás, izületi merevség, nyakfájdalom, izomleépülés és izomfájdalom, • járászavar, ödéma, a testhőmérséklet emelkedése, gyógyszerallergia, beszédzavar, mozgászavar, • emelkedett eozinofil szám (egy bizonyos fehérvérsejt típus), emelkedett kreatinin- foszfokinázszint a vérben, • orgazmus képtelenség, ejakuláció zavara, menstruációs zavar, • zavart tudatállapot magas lázzal és izomrángatódzással, • kipirulás, zsíros bőrgyulladás, korpásodás, bőrkiütés testszerte, • rossz közérzet, hidegrázás, a kar vagy a láb hidegsége, gyógyszermegvonási tünetegyüttes.
61 • ausencia de emociones, confusión, problemas de atención, pérdida de la conciencia, trastorno del equilibrio • ausencia de respuesta a los estímulos, ataque cerebral, disminución del flujo de sangre al cerebro, alteración de un vaso sanguíneo del cerebro, debilidad o entumecimiento repentino de la cara, brazos o piernas, especialmente en un lado, o habla confusa que duran menos de 24 horas (se denominan mini-ataque cerebral o ataque cerebral) • secreción ocular, movimiento de los ojos, hinchazón de los ojos, pitidos en los oídos, hemorragia nasal, sequedad de ojos, aumento del lagrimeo, hipersensibilidad dolorosa a la luz, aumento de la tensión en el globo ocular, disminución de la claridad visual • respiración dificultosa, neumonía causada por aspiración de alimentos, ronquera, tos con esputo, congestión pulmonar, congestión respiratoria pasajera, ruidos crepitantes de los pulmones, trastorno respiratorio pasajero, respiración rápida y superficial • estreñimiento, incontinencia fecal, malestar abdominal, sed, hinchazón de los labios, inflamación del colon, disminución de la saliva • decoloración de la piel, lesión de la piel, trastorno de la piel, engrosamiento de la piel • anomalía en la postura, rigidez de las articulaciones, dolor de cuello, rotura de fibras musculares y dolor muscular • trastorno de la marcha, edema, aumento de la temperatura corporal, alergia a medicamentos, trastorno del habla, trastorno del movimiento • aumento del número de eosinófilos (células blancas especiales de la sangre), aumento de la creatina fosfoquinasa en la sangre • incapacidad para conseguir el orgasmo, trastorno de la eyaculación, trastorno de la menstruación, • alteración de la conciencia con aumento de la temperatura corporal y espasmos musculares • sonrojo, inflamación grasienta de la piel, caspa, erupción por todo el cuerpo • molestias, escalofríos, frialdad en los brazos o piernas, síndrome de abstinencia a medicamentos.