Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di pegviszomant da Ungherese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ungherese

Spagnolo

Informazioni

Ungherese

10 mg pegviszomant injekciós üvegenként.

Spagnolo

Cada vial contiene 10 mg de pegvisomant

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Ungherese

A pegviszomant metabolizmusát nem vizsgálták.

Spagnolo

No se estudió el metabolismo de pegvisomant.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

A pegviszomant kiválasztódását az anyatejbe állatoknál nem vizsgálták.

Spagnolo

No se ha estudiado en animales la excreción de pegvisomant en la leche materna.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

SOMAVERT 10 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz Pegviszomant

Spagnolo

SOMAVERT 10 mg polvo y disolvente para solución inyectable Pegvisomant

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Ungherese

SOMAVERT por oldatos injekcióhoz Pegviszomant Bőr alá történő alkalmazásra.

Spagnolo

SOMAVERT polvo para solución inyectable Pegvisomant Vía subcutánea

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

SOMAVERT 10 mg por oldatos injekcióhoz Pegviszomant Bőr alá történő alkalmazásra.

Spagnolo

SOMAVERT 10 mg polvo para solución inyectable Pegvisomant Vía subcutánea

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Ungherese

A SOMAVERT hatóanyaga, a pegviszomant, a növekedési hormon receptorát gátló anyag.

Spagnolo

El principio activo de SOMAVERT, pegvisomant, es conocido como un antagonista del receptor de la hormona de crecimiento.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

A pegviszomant látszólagos eloszlási térfogata viszonylag kicsi (7- 12 l).

Spagnolo

El volumen aparente de distribución de pegvisomant es relativamente pequeño (7 - 12 l).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Ungherese

A pegviszomant a humán növekedési hormonnal analóg vegyület, amely genetikai módosítás következtében a növekedési hormon receptorának antagonistája.

Spagnolo

Pegvisomant es un análogo de la hormona de crecimiento humana modificado genéticamente para ser un antagonista del receptor de la hormona de crecimiento.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

SOMAVERT 10 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz SOMAVERT 15 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz SOMAVERT 20 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz Pegviszomant

Spagnolo

SOMAVERT 10 mg polvo y disolvente para solución inyectable SOMAVERT 15 mg polvo y disolvente para solución inyectable SOMAVERT 20 mg polvo y disolvente para solución inyectable Pegvisomant

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

A pegviszomant nagy fokban szelektív a növekedési hormon receptorokra, és nem ad keresztreakciót más citokin receptorokkal, beleértve a prolaktin receptort.

Spagnolo

Pegvisomant es altamente selectivo al receptor de hormona de crecimiento y no provoca una reacción cruzada con otros receptores de citoquinas, incluyendo la prolactina.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

A klinikai adatok korlátozott számban (egy jelentett eset) állnak rendelkezésre a pegviszomant emberi anyatejbe történő kiválasztódására vonatkozóan.

Spagnolo

Los datos clínicos son demasiado limitados (un caso notificado) como para extraer conclusiones sobre la excreción de pegvisomant en la leche materna.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

A pegviszomant lassan ürül a szérumból, a felezési idő középértékét 74- 172 órára becsülik mind egyszeri, mind többszöri adagolás után.

Spagnolo

Pegvisomant es eliminado del suero lentamente, con una estimación media de semivida que va generalmente de 74 a 172 horas tanto después de administración única como múltiple.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

A pegviszomant veseclearance- e elhanyagolható, és a teljes test clearance kevesebb, mint 1% - áért felelős.

Spagnolo

El aclaramiento renal de pegvisomant es insignificante e inferior a un 1% del aclaramiento total.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

A pegviszomant a sejtek felületén levő növekedési hormon receptorokhoz kötődik, és ezáltal gátolja a növekedési hormon kötődését, valamint a növekedési hormon intracellularis jelátvitelét.

Spagnolo

Pegvisomant se une a los receptores de hormona de crecimiento en las superficies celulares, bloqueando la unión de hormona de crecimiento, lo que interfiere con la señal de transducción intracelular de la hormona de crecimiento.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

A pegviszomant egyszeri subcutan adagolása után nem észleltek lineáris összefüggést emelkedő (10, 15 és 20 mg- os) adagokkal.

Spagnolo

Después de la administración única subcutánea de pegvisomant, no se observa linealidad al aumentar la dosis de 10, 15 ó 20 mg.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

Por injekciós üvegben (10 mg, 15 mg vagy 20 mg pegviszomant) és oldószer injekciós üvegben (8 ml).

Spagnolo

El polvo en un vial (10 mg, 15 mg o 20 mg de pegvisomant) y el disolvente en otro vial (8 ml).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

Subcutan adagolás után a pegviszomant felszívódása lassú és elhúzódó, a pegviszomant szérum - csúcskoncentrációja általában a beadás után csak 33- 77 órával alakul ki.

Spagnolo

La absorción de pegvisomant después de la administración subcutánea es lenta y prolongada, y los picos de concentración en suero no se alcanzan generalmente hasta las 33-77 horas de su administración.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

A SOMAVERT hatóanyaga, a pegviszomant nagyon hasonlít a humán növekedési hormonhoz, de úgy alakították ki, hogy gátolja azokat a receptorokat, amelyekhez a növekedési hormon rendes esetben kötődne.

Spagnolo

El principio activo de SOMAVERT, pegvisomant, es muy similar a la hormona de crecimiento humana, pero se ha modificado para bloquear los receptores a los que esta hormona se une normalmente.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

A pegviszomant teljes test szisztémás clearance középértéke többszöri adagolás után körülbelül 28 ml/ óra, 10- 20 mg/ nap subcutan adagolás esetén.

Spagnolo

Se estima que el aclaramiento medio sistémico total de pegvisomant después de múltiples dosis es de 28 ml/ h en dosis subcutáneas en un intervalo de 10 a 20 mg/ día.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK