Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pitvarfibrilláció,
arritmia, +
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pitvarfibrilláció, palpitatio
fibrilación auricular, palpitaciones
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nem gyakori: pitvarfibrilláció
poco frecuentes: fibrilación auricular
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tia vagy pitvarfibrilláció szerepel.
este resultado debería tenerse en cuenta a la hora de recetar raloxifeno a mujeres posmenopáusicas que tengan un historial de ictus u otros factores de riesgo de ictus que sean relevantes, tales como ataque isquémico transitorio o fibrilación auricular.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nagyon ritka *: pitvarfibrilláció
muy raras*: fibrilación auricular trastornos vasculares
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bradycardia pitvarfibrilláció atrioventricularis blokk
muy frecuentes muy frecuentes frecuentes frecuentes frecuentes
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ng mellkasi fájdalom és pitvarfibrilláció.
ió en ai/imsest (notificados en al menos un 1% de los pacientes tratados con fondaparinux) fueron cefalea, dolor torácico y fibrilación auricular.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pitvarfibrilláció, cardialis ischaemia/ infarktus
hipopotasemia, hiponatremia, hipomagnesemia, hipocalcemia, hiperglicemia
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ritka: ájulás, pitvarfibrilláció, cerebrovascularis esemény
raras: síncope, fibrilación atrial, accidente cerebrovascular
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pitvarfibrilláció és egyéb szívritmuszavarok, palpitatio, tachycardia.
fibrilación auricular y otras arritmias cardíacas, palpitaciones, taquicardia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
szívfrekvencia és szívritmus rendellenességek nem gyakori: pitvarfibrilláció
trastornos de la frecuencia y ritmo cardíacos poco frecuente: fibrilación ventricular.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
myocardialis infarctus, kamrai tachycardia, pitvarfibrilláció, szívritmuszavar
infarto de miocardio, taquicardia ventricular, fibrilación auricular, arritmia
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a pitvarfibrilláció megnövekedett incidenciájának hátterében álló mechanizmus nem ismert.
la proporción de reacciones adversas graves de fibrilación auricular se incrementó en pacientes que recibieron aclasta (1,3%) (51 de 3.862) comparado con los pacientes que recibieron placebo (0,6%) (22 de 3.852) se desconoce el mecanismo causante del aumento de la incidencia de fibrilación auricular.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
egy beteg esetében 150 mg rapamune bevétele után pitvarfibrilláció lépett fel.
un paciente experimentó un episodio de fibrilación auricular después de la ingestión de 150 mg de rapamune.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
av- blokk, pitvarfibrilláció/ fluttern, kamrai tachycardia/ fibrilláció,
- frecuente: arritmias (p. ej. bloqueo av, fibrilación auricular / flutter, taquicardia ventricular /
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
arrhythmia, pitvarfibrilláció, szívmegállás, szívinfarktus, angina pectoris, pericardialis folyadékgyülem
palpitaciones, taquicardia, insuficiencia cardiaca congestiva1, edema pulmonar arritmia, fibrilación auricular, paro cardiaco, infarto de miocardio, angina de pecho, derrame pericárdico
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tachycardia, mellkasi fájdalom angina pectoris, pitvarfibrilláció, pitvarlebegés, mellkasi panaszok
angina de pecho, fibrilación auricular, aleteo auricular, molestias pectorales.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
szívmegállás myocardialis infarctus angina pectoris pitvarfibrilláció supraventricularis arrhythmia sinus bradycardia supraventricularis extrasystolék
parada cardiaca infarto de miocardio angina de pecho
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nagy valószínűséggel vérrög van a szívében (pl. szívbillentyű szűkület vagy pitvarfibrilláció miatt)
alta probabilidad de coágulo sanguíneo en el corazón (p. ej. como resultado de un estrechamiento de la válvula del corazón o fibrilación auricular)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a pitvarfibrilláció ebben az egyetlen klinikai vizsgálatban észlelt megnövekedett incidenciájának hátterében álló mechanizmus nem ismert.
se desconoce el mecanismo causante del aumento de la incidencia de fibrilación auricular en este ensayo clínico en particular.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: