Hai cercato la traduzione di részesedést da Ungherese a Spagnolo

részek
parts

kérés
puntuación

szűrés
filtrado

& szűrés
& filtro

a csatlakozási kérést elutasítottákqnativesocketengine
se ha rechazado la conexión

elérési útvonal:
ubicación:

elérésszámláló
contador de alcances

a rejtett részek felfedése
mostrar las secciones ocultas

hely szerinti szűrés:
filtro de ubicación:

réteg elrejtése vagy megjelenítése
& ocultar

a hozzáférés megtagadva.
el acceso fué denegado.

a betűtípusok elérési útja
ruta de los tipos de letra

a réteg & eltávolítása
eliminar

a kijelölt rész kinagyítása
ampliar lo seleccionado

a kijelölt rész nyomtatásaqprintdialog
imprimir selecciónqprintdialog

a nyomtatószűrés beállításai
preferencias de filtrado de impresora

a megadott nyomtató nem fogad nyomtatási kéréseket.
la impresora de destino no acepta trabajos.

a php & include fájlok elérési útja:
en la %1ª ruta incluida

a módosítások alkalmazása megerősítés kérése nélkül
aplicar cambios & sin preguntar

a pragma kifejezések nem használhatók, ezért tartalékkifejezést meg kell adni
ninguna de las expresiones « pragma » está implementada. por lo tanto, debe estar presente una función fallback.