Hai cercato la traduzione di stimulálására da Ungherese a Spagnolo

a madárinfluenza h5 altípusa elleni aktív immunitás stimulálására csirkékben és kacsákban.
estimula una inmunidad activa en pollos y patos frente al virus de la influenza aviar, subtipo h5.

Így a fertavid a megzavart gonadális működés válogatott eseteiben felhasználható a tüszőfejlődés és a szteroidtermelődés stimulálására.
por tanto, fertavid puede utilizarse para estimular el desarrollo folicular y la producción de esteroides en casos seleccionados de alteraciones de la función gonadal.

a gonal- f- et egy lh készítménnyel adják együtt a petesejt érés stimulálására a petefészkekben.
gonal-f se administra junto con una preparación de lh para estimular la maduración del óvulo en los ovarios.

az ovitrelle- t a tüszőnövekedés stimulálására adott gyógyszerek alkalmazását követően a végső tüszőérés és a korai luteinizáció kiváltására használják.
ovitrelle se utiliza para desencadenar la maduración folicular final y la luteinización precoz tras el uso de medicamentos que estimulan el desarrollo folicular.

a visszamaradt pajzsmirigysejtek kimutatása során a tireoglobulin- termelésnek és a radioaktív jód felvételének stimulálására alkalmazott thyrogen a thst használatához hasonló eredményhez vezetett.
el uso de thyrogen para estimular la producción de tiroglobulina y la captación de yodo radiactivo fue similar al empleo del tsht en la detección de restos de células tiroideas.

az igf- 1 metabolikus hatásai részben a cukor, a zsírsavak, és az aminosavak felvételének stimulálására irányul, így az anyagcsere a szövetek növekedését támogatja.
los efectos metabólicos del igf-1 están dirigidos en parte a estimular la captación de glucosa, ácidos grasos y aminoácidos, con lo que el metabolismo puede sustentar el crecimiento tisular.

6 lh - és fsh- hiányban szenvedő, nem ovuláló nőkben a tüszőérés alfa- lutropinnal történő stimulálásának elsődleges hatása a fokozott ösztradiol- termelés a tüszőkben, melyek növekedését az fsh stimulálja.
durante la estimulación del desarrollo folicular en mujeres con anovulación y déficit de lh y fsh, el principal efecto debido a la administración de lutropina alfa es un aumento de la secreción de estradiol por los folículos, cuyo desarrollo es estimulado por la fsh.