Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a kivételeket a közösségi jogban megszorítóan kell értelmezni, singularia non sunt extendenda. 49
en el derecho comunitario, las excepciones han de interpretarse restrictivamente: singularia non sunt extendenda. 49
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a kicserélésre való igény ezért a pacta sunt servanda elvének figyelembevételével csak az eladó szerződéses kötelezettségei teljesítésének követelésére való jogot teremt.
por consiguiente, a la luz del principio pacta sunt servanda, solicitar la sustitución del bien significa simplemente exigir el cumplimiento de las obligaciones contractuales del vendedor.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială … [2] a termék származását fel kell tüntetni.
] declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială … [2] indíquese el origen de las mercancías.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
