Hai cercato la traduzione di szimbólumokkal da Ungherese a Spagnolo

a jóváhagyási számban a római számok használatát kerülni kell, hogy ne ütközzön egyéb szimbólumokkal.
deberá evitarse el empleo de numerales romanos como números de homologación a fin de evitar cualquier confusión con otros símbolos.

a szimbólumok összhangban vannak az ezen irányelv ii. mellékletében lévő szimbólumokkal; azokat fekete színnel narancssárga alapra kell nyomtatni;
los símbolos deberán ser conformes con el anexo ii de la presente directiva y habrán de ir impresos en negro sobre fondo naranja-amarillo.

"az alosztályok, illetve szükség esetén a kategóriák kor szerinti lebontásának jelölése a minősítésre használtaktól eltérő szimbólumokkal történik.";
« la indicación de subcategorías o, en su caso, el desglose de la categoría en función de la edad se realizarán mediantes símbolos distintos de los utilizados para la clasificación. ».

leírás: az érme a lajos-templomot( ludwigskirche) ábrázolja, amely saar-vidék fővárosának, saarbrückennek a szimbóluma.
descripción: en la moneda se representa la iglesia de san luis, símbolo de saarbrücken, capital de sarre.