Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
törésvonallal és bevonattal ellátott tabletta
comprimido recubierto ranurado
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a tabletták törésvonallal vannak ellátva.
tienen una ranura en ambas caras, lo que permite dividirlos por la mitad.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a tabletták törésvonallal vannak ellátva, hogy könnyebb legyen eltörni őket, ha kisebb adagokra van szükség.
los comprimidos están ranurados para que resulte más fácil romperlos si se necesitan dosis más bajas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
az axura tabletta fehér- csaknem fehér színű, hosszúkás alakú, bikonvex filmtabletta, mindkét oldalán törésvonallal.
axura se presenta en forma de comprimidos recubiertos con película de color blanco a blanquecino, rectangulares, biconvexos, y con una única línea de rotura en ambos lados.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prilactone 40 mg: fehér színű, halványbarnán pettyezett, ovális, három párhuzamos törésvonallal ellátott, 17 mm hosszúságú tabletta.
prilactone 40 mg: comprimido ovalado blanco con ligero moteado parduzco de 17 mm de longitud con tres hendiduras paralelas para su división.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
az 10 mg- os filmtabletták fehér, vagy csaknem fehér színűek, középen elkeskenyedőek, hosszúkás alakúak, mindkét oldalukon egy- egy törésvonallal.
los comprimidos recubiertos con película de 10 mg tienen un color de blanco a blanquecino y son alargados, fusiformes y biconvexos con una única línea de rotura en ambos lados.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a 10 mg- os filmtabletták fehér, vagy, csaknem fehér színűek, középen elkeskenyedőek, hosszúkás alakúak, mindkét oldaláukon egy- egy törésvonallal.
los comprimidos recubiertos con película de 10 mg tienen un color de blanco a blanquecino y sonalargados, fusiformes y biconvexos con una única línea de rotura en ambos lados.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
naponta egyszer egy 10 mg- os (fehér, vagy csaknem fehér színű, középen elkeskenyedő, hosszúkás alakú, bikonvex, mindkét oldalon törésvonallal) filmtablettát kell bevenni 7 napon keresztül.
semana 2 (día 8-14) tome un comprimido de 10 mg una vez al día (de blanco a blanquecino, alargado, fusiforme y biconvexo, con una línea de rotura en ambos lados) durante 7 días.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.