Hai cercato la traduzione di vulkanizált da Ungherese a Spagnolo

vulkanizált
vulcanizado

tömítés, vulkanizált gumiból
juntas, de caucho vulcanizado sin endurecer no celular

vulkanizált gumifonal és zsineg
hilos y cuerdas, de caucho vulcanizado

lap, lemez és szalag vulkanizált gumiból
placas, hojas y bandas de caucho vulcanizado sin endurecer (celular y no celular) excepto revestimientos suelo y alfombras

máshová nem sorolt áru vulkanizált szilárd gumiból
artículos de caucho vulcanizado para tractores y vehículos de motor

szállítószalag, meghajtó- vagy erőátviteli szíj vulkanizált gumiból
correas transportadoras o de transmisión, de caucho vulcanizado

lap, lemez és szalag padlóbevonatoknak szilárd vulkanizált gumiból
revestimiento suelos y alfombras, de caucho no celular vulcanizado sin endurecer (excepto los trabajados o con corte distinto del rectangular)

extrudált rúd és profil vulkanizált szivacs–(cellás) gumiból
varillas y perfiles de caucho celular vulcanizado sin endurecer

cpa 22.19.40: szállítószalagok és szállító szíjak vulkanizált gumiból
cpa 22.19.40: correas o correaje de transporte o transmisión de caucho vulcanizado

vulkanizált gumi, amely polidimetilsziloxán és tetrapropilortoszilikát polimerizácójával, sztannin oktoát hozzáadásával készül.
elastómero medicinal, resultante de la polimerización de polidimetilsiloxano y tetrapropilortosilicato en presencia de octoato de estaño.

cpa 22.19.30: cső és tömlő vulkanizált gumiból (kivéve: keménygumiból)
cpa 22.19.30: tubos, caños y mangueras de caucho vulcanizado sin endurecer

»elővulkanizált«: előre kialakított és vulkanizált futófelület, amelyet az előkészített lefutott abroncsra helyeznek.
«prevulcanizado», banda de rodadura previamente acondicionada y vulcanizada aplicada sobre la cubierta preparada.

»elővulkanizált«: előre kialakított és vulkanizált futófelület, amelyet közvetlenül az előkészített lefutott abroncsra helyeznek.
«prevulcanizado», banda de rodadura previamente acondicionada y vulcanizada aplicada directamente sobre la cubierta preparada.

cpa 22.19.60: vulkanizált gumiból készült cikkek és ruházati tartozékok (kivéve: keménygumiból)
cpa 22.19.60: prendas y complementos de vestir de caucho vulcanizado sin endurecer

vulkanizált lágygumiból készült ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyőt, ujjatlan és egyujjas kesztyőt is), bármilyen célra
prendas, guantes, mitones, manoplas y demás complementos (accesorios) de vestir, para cualquier uso, de caucho vulcanizado sin endurecer

cpa 22.19.71: egészségügyi és gyógyszeripari termékek (beleértve a cumit is) vulkanizált gumiból (kivéve: keménygumiból)
cpa 22.19.71: artículos higiénicos o farmacéuticos (incluidas las tetinas) de caucho vulcanizado sin endurecer

"szétzúzás" (comminution) (1): eljárás az anyag zúzás vagy őrlés útján történő részecskékre bontására. "szigetelés" (insulation) (9): a rakétahajtóműmotor komponenseire – azaz a testre, a fúvókára, a bemenetekre, a ház tömítéseire – vonatkozik, és a szigetelő vagy tűzálló réteget tartalmazó vulkanizált vagy félig vulkanizált többrétegű gumiterméket is magában foglalja.
"uranio empobrecido" (0) es uranio con un contenido del isótopo 235 inferior al que se da en la naturaleza. "uranio enriquecido en los isótopos 235 o 233" (0) es uranio que contiene los isótopos 235 o 233, o ambos, en tal cantidad que la relación entre la suma de las cantidades de estos isótopos y la de isótopo 238 sea mayor que la relación entre la cantidad de isótopo 235 y la de isótopo 238 tal y como se da en la naturaleza (relación isotópica del 0,72 %).