Hai cercato la traduzione di almasav da Ungherese a Svedese

dl-almasav
dl-äppelsyra, hydroxibärnstenssyra

e 296 almasav
e 296 Äppelsyra

az almasav kalciumsója
kalciumsalt av äppelsyra

a dl-almasav monokalciumsója
monokalciumsalt av dl-äppelsyra

tisztított víz almasav nátrium- hidroxid
renat vatten Äppelsyra natriumhydroxid

dl-almasav, hidroxibutándisav, hidroxi-borostyánkősav
dl-äppelsyra, hydroxibutandisyra, hydroxibärnstenssyra

tisztított víz almasav a ph beállítására nátrium- hidroxid a ph beállítására
renat vatten Äppelsyra för ph- justering natriumhydroxid för ph- justering

- egyéb összetevői a tisztított víz, az almasav és a nátrium- hidroxid.
- Övriga innehållsämnen är renat vatten, äppelsyra och natriumhydroxid.

1. a 20. fejezet (d-almasav) helyébe e rendelet i. melléklete lép;
1) kapitel 20 (d-äppelsyra) skall ersättas med bilaga i till den här förordningen.

borkősav, almasav és citromsav hozzáadása savnövelési célokra, feltéve, hogy a borkősavban kifejezett kezdeti savtartalom nem emelkedik literenként 4 gramm fölé
användning av vinsyra, mjölksyra eller äppelsyra till syrning, förutsatt att den ursprungliga syrahalten inte höjs med mer än 4 g/l uttryckt som vinsyra

kalcium-karbonát, amely kis mennyiségekben tartalmazhatja a l (+) borkősav és az l (–) almasav kettős kalcium sóját —
kalciumkarbonat, som kan innehålla små kvantiteter dubbelkalciumsalt av l (+) vinsyra och l (-) äppelsyra

a tárgyalások lefolytatásának megkönnyítése érdekében a tárgyalások eredményeként létrejövő megállapodás hatálybalépéséig, legkésőbb azonban 2006. december 31-ig engedélyezni kell az argentínában előállított és a közösségbe importált borok almasav hozzáadásával történő kezelését lehetővé tevő eltérést.
för att underlätta förhandlingarna förefaller det lämpligt att genom undantag fortsätta tillåta att äppelsyra tillsätts viner som framställs i argentina och som importeras till gemenskapen fram till dess att det avtal som förhandlingarna resulterar i träder i kraft, dock längst till och med den 31 december 2006.

mivel a lecirelint, a nátrium-diklórizocianurátot, a dinoprost trometamint, a sósavat, az almasavat, az l-borkősavat és annak nátriummal, káliummal és kalciummal alkotott egy- és kétbázisú sóit, a benzil-alkoholt, az etil-alkoholt, az n-butanolt be kell illeszteni a 2377/90/egk rendelet ii. mellékletébe;
lecirelin, natrium dikloroisocyanurat, dinoprost trometamin, saltsyra, äpplesyra, l-vinsyra och dess en- och tvåbasiska salter av natrium, kalium och kalcium, bensylalkohol, etanol, n-butanol bör bilaga ii tillföras till förordning (eeg) nr 2377/90.