Hai cercato la traduzione di ciklosporinnal da Ungherese a Svedese

a ciklosporinnal való együttadás nem javasolt.
samtidigt intag av ciklosporin rekommenderas inte.

az advagrafot tilos ciklosporinnal együtt szedni!
advagraf får inte tas tillsammans med ciklosporin.

a - ot nem szabad ciklosporinnal együtt szedni.
får inte tas tillsammans med ciklosporin.

az orlisztát együttadása ciklosporinnal nem javasolt (lásd 4. 5 pont).
samtidig administrering av orlistat och ciklosporin rekommenderas inte (se avsnitt 4. 5).

a cellcept- et más gyógyszerekkel, így ciklosporinnal és kortikoszteroidokkal adják együtt.
cellcept används tillsammans med andra läkemedel, såsom ciklosporin och steroider.

12 indukciós szerként: mikroemulziós ciklosporinnal és kortikoszteroiddal két vizsgálatban (346, ill.
380 patienter), ciklosporin mikroemulsion, azatioprin och kortikosteroider i en studie

ciklosporinnal és kortikoszteroidokkal (a szervkilökődés megelőzésére használt más gyógyszerek) együtt alkalmazzák.
det används tillsammans med ciklosporin och kortikosteroider (andra läkemedel som används för att förebygga organavstötning).

a cancidas ciklosporinnal való együttadását egészséges felnőtt önkéntesek, illetve felnőtt betegek bevonásával vizsgálták.
samtidig användning av cancidas och ciklosporin har utvärderats hos vuxna friska frivilliga och hos vuxna patienter.

a myocetet ciklosporinnal (egy rák elleni gyógyszer) kombinációban alkalmazzák nők metasztatikus emlőrákjának kezelésére.
myocet används tillsammans med cyklofosfamid (ett läkemedel mot cancer) för behandling av metastaserande bröstcancer hos kvinnor. ” metastaserande ” innebär att cancern har spridit sig till andra delar av kroppen.

a cellcept 500 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz készítményt más gyógyszerekkel, így ciklosporinnal és kortikoszteroidokkal adják együtt.
cellcept används vanligtvis tillsammans med andra läkemedel, bl a ciklosporin och steroider.

ezt azt sugallja, hogy a cancidas adható ciklosporinnal kezelt betegeknek, amennyiben a várható előny meghaladja a potenciális kockázatot.
dessa data talar för att cancidas kan användas till patienter som får ciklosporin när den potentiella nyttan överväger den potentiella risken.

a prograffal/ prografttal kezelt betegeknél ez az arány 15%, a ciklosporinnal kezelteknél 17% volt.
för de patienter som behandlats med prograf/ prograft var motsvarande andel 15% och för dem som behandlats med ciklosporin 17%.

gyermekek negyvenegy de novo vesetranszplantált gyermeknél – egy nem kontrollos vizsgálatban – a baziliximabot mikroemulziós ciklosporinnal és szteroidokkal alkalmazták egyidejűleg.
barn basiliximab gavs tillsammans med ciklosporin mikroemulsion och steroider i en okontrollerad studie på 41 de novo njurtransplanterade barn.

a cellcept ciklosporinnal és kortikoszteroidokkal kombinálva alkalmazható transzplantátumok akut kilökődésének megelőzésére allogén vese -, szív - vagy májátültetésben részesült betegeken.
profylax mot akut transplantatavstötning efter njur -, hjärt eller levertransplantation i kombination med ciklosporin och kortikosteroider.

74, 5% ciklosporinnal (p < 0, 0005), míg a vese átültetés túlélés hasonló volt mindkét csoportban.
91, 3% mot 74, 5% med ciklosporin (p < 0, 0005), medan överlevnaden för njurtransplantaten var likartad i de båda grupperna.

a fázis- iii vizsgálatokban a zenapax- ot ciklosporinnal (5 mg/ kg) és szteroiddal (prednison vagy gy
i fas iii studier gavs zenapax tillsammans med immunsuppressiv standardbehandling med ciklosporin (5 mg/ kg), steroider (prednison eller metylprednisolon) med eller utan tillägg av azatioprin (4 mg/ kg).

a cellcept ciklosporinnal és kortikoszteroidokkal kombinálva a következő fontosabb mellékhatásokat okozza: hasmenés, leukopenia, sepsis és hányás; valamint bizonyos fajta fertőzések is nagyobb
de viktigaste biverkningarna i samband med cellcept- behandling i kombination med ciklosporin och kortikosteroider är diarré, leukopeni, sepsis och kräkningar samt en ökad frekvens av vissa infektioner (se avsnitt 4. 4).

ciklosporinnal kezelt és cholestagel- kezelést megkezdő vagy befejező betegek, vagy olyan cholestagel - kezelésben részesülő betegek, akiknél ciklosporin terápiát megkezdésére van szükség:
för patienter som tar ciklosporin och börjar eller slutar att ta cholestagel eller patienter som tar cholestagel och måste börja ta ciklosporin:

amennyiben ciklosporint is szed, úgy a két gyógyszer bevétele között tartson körülbelül 4 óra szünetet.
80 om du också tar ciklosporin skall de båda medicinerna tas med omkring 4 timmars mellanrum.