Hai cercato la traduzione di csökkenthető da Ungherese a Svedese

csökkenőunknown date
fallandeunknown date

a prioritás & csökkentése
minska prioritet

prioritás a cups általában beérkezési sorrendben végzi el a nyomtatási feladatokat. a prioritás megváltoztatásával a feladatok végrehajtási sorrendje az igénynek megfelelően átalakítható. a prioritás növelhető és csökkenthető is. Általában mindenki csak a saját feladatai prioritását változtathatja meg. az alapértelmezett prioritás "50", tehát ha egy feladat "49" - es prioritással érkezik, akkor annak végrehajtása a többi 50- es után fog csak következni. ha a prioritás "51" vagy annál nagyobb, akkor a rendszer a feladatot a többi elé helyezi (kivéve, ha ennél is nagyobb prioritású feladat vár már a sorban). megjegyzés tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következő parancssori argumentumának felel meg: - o job- priority=... # például: "10", "66" vagy "99"
jobbprioritet oftast skriver cups ut alla jobb per kö enligt principen först in, först ut. alternativet för jobbprioritet låter dig ordna om kön enligt dina behov. det fungerar åt båda håll: du kan både öka och minska prioriteten (oftast kan du bara styra dina egna jobb). eftersom förvald jobbprioritet är "50", skrivs alla jobb som skickas med prioritet "49" bara ut efter alla andra är klara. à andra sidan läggs ett jobb med prioritet "51" eller högre direkt in först i en kö med befintliga jobb (om inget annat högre prioriterat jobb redan finns). ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o job- priority=... # exempel: "10", "66" eller "99"