Hai cercato la traduzione di holnap da Ungherese a Svedese

holnap
morgondagen

És holnap?
och framtiden?

holnap… és azután
i morgon ... och sedan

holnap mindent megbeszélünk.
vi får prata mer om det där i morgon.

holnap@ option next week
i morgon@ option next week

a holnap energiája már ma
morgondagens energi idag

biztonságos ma, biztonságos holnap
säkra nu, säkra i framtiden

– holnap kikísérlek a kikötőbe.
- i morgon följer jag med dig till hamnen.

napjaink és a holnap kihívásai
handelsnormerna

holnap visszatérsz a te országodba...
i morgon åker du hem.

Életterünk: ma – tegnap – holnap
vår omgivning: i dag – i går – i morgon

a ma fiataljaialakítják a holnap európáját.
besök även vår nya portal, european youth (europa.eu.int/youth), som kommer på nätet 2004.

a holnap kutatÓinak felkutatÁsa – mÁr ma!
eu:s tävling för unga forskare null

növekedés és munkahelyteremtés – együtt a holnap európájáért
ramvillkoren och stimulansmekanismerna för att skapa en innovationsvänlig miljö måste förbättras ytterligare.

- "a holnap nagyvárosai és a kulturális örökség",
- morgondagens stad och kulturarvet.

a holnap európájának sikere attól függ, mit teszünk ma.
huruvida europa ska lyckas i framtiden beror på vilka åtgärder som vidtas nu.

fontos, hogy tudjuk, hogy a ma kibocsátásai jelentik majd a holnap problémáit.
det måste stå klart att dagens utsläpp blir morgondagens problem.

tegyük fel, hogy ma tokióban van. holnap pedig már a világ másik végén jár.
i dag kanske du är på konferens i tokyo, men vart är du på väg i morgon?

ha holnap a további tesztek negatív eredményt hoznak, legalább ezt a területet újból megnyitjuk.
om ytterligare prover i morgon visar ett negativt resultat, öppnar vi åtminstone det här området igen. under tiden skall vi varna de berörda producenterna.”

az„urban módszer” az urban után:a városok szerepe a holnap kohéziós politikájában
”urban-metoden”utöver urban:städer i morgondagens sammanhållningspolitik