Hai cercato la traduzione di kizárólagos da Ungherese a Svedese

kizárólagos forgalmazás
ensamåterförsäljning

nem kizárólagos hatáskör
icke-exklusiv befogenhet

kizárólagos gazdasági övezet
exklusiv ekonomisk zon

a név használata kizárólagos.
benämning förbehållen vissa producenter.

kizárólagos használati engedély;
en exklusiv licens.

a kizárólagos hatáskörök területei
områden med exklusiv befogenhet

nem nyújthatók kizárólagos jogok.
ensamrätt får inte förekomma.

takarmány kizárólagos alkalmazásának időszaka
användningsperiod för medicinfoder som enda dagliga foder

a kényszerengedély nem kizárólagos engedély.
tvångslicensen skall vara icke-exklusiv.

ezek az ún. „kizárólagos”hatáskörök.
det är här fråga om befogenheterdet man kallar “exklusiva befogenheter”.

az európai közösség kizárólagos hatásköre
europeiska gemenskapens exklusiva behörighet

az lfa a bfh kizárólagos tulajdonosa lesz.
lfa blir ensam ägare i bfh.

kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló halállomány
gränsöverskridande fiskbestånd

egyéb követelmények (nem kizárólagos lista)
Övriga krav (ingen fullständig förteckning )

takarmányba keverve, kizárólagos takarmányként etetve.
användning i foder.

a németország fennhatósága alá tartozó kizárólagos gazdasági
fysisk planering av kust- och havsområden är ett av de grundläggande verktygen för en integreradhavspolitik.

az fhh kizárólagos tulajdonosa volt a hlb-nek.
fhh var hlb:s enda ägare.

két vagy több tagállamra kiterjedő kizárólagos engedély jogosultja
innehavare av en exklusiv licens som omfattar två eller fler medlemsstater

ezen a területen a közösség kizárólagos hatáskörrel rendelkezik.
detta utgör ett område för vilket gemenskapen har exklusiv behörighet.

kizárólagos kifejezés a »breganze« bor tipológiájához kapcsolódóan.
exklusiv term för en särskild typ av vin kallad ’breganze’.