Hai cercato la traduzione di monitor da Ungherese a Svedese

monitor
monitor

monitor:
bildskärm:

Érintőképernyős monitor
pekskärmar

multi-monitor
multi-bildskärm

egyéni vérdializáló monitor
individuell övervakningsapparatur för hemodialys

knemo - kde hlózat monitor
kde: s nätverksövervakare

a beállított monitor icm profilja.
icm- profilen för din kalibrerade bildskärm.

- no, no2 és o2 monitor kalibrálása.
- kalibrering av no, no2 och o2 - monitoreringsapparaterna

több monitor használata a kde- benname
anpassa kde för flera bildskärmarname

színes video-monitor katódsugaras csővel
videomonitorer med katodstrålerör

hálózat - Általános monitor (állvánnyal) stencils
nätverk - generell bildskärm (med stativ) stencils

a monitor külön is értékesíthető, vagy a számítógép házába is beépíthető.
en bildskärm kan säljas separat eller sammanbyggd med datorhöljet.

mini monitor a processzor, a memória és a lapozási terület jellemzőinek kijelzéséhezname
mycket liten övervakning av processor, minne och växlingsutrymmename

a cél az eszköz vagy monitor effektív energiafogyasztásának [19] pontos mérése.
målet är att noggrant mäta den verkliga effektförbrukningen(8) hos enheten eller bildskärmen.

azok a rendszerek, ahol a számítógép és a vizuális megjelenítő monitor egy egységet alkotnak.
ett system där datorn och bildskärmen är sammanbyggda till en enda enhet.

a hormonterápia megkezdése előtt meg kell figyelni az éjszakai légzési problémákat egy speciális monitor segítségével.
behandling med tillväxthormon startas bör du observeras för andningsproblem under natten med hjälp av en särskild monitor.

az energy star előírásoknak megfelelő monitor képes automatikusan belépni két egymást követő alacsony energiafelvételű üzemmódba.
en bildskärm som uppfyller kraven för energy star® skall automatiskt kunna övergå till två på varandra följande lågenergilägen.

a nem a felhasználó által kezdeményezett tevékenység esetén ajánlott, hogy a monitor az alacsony energiafelvételű üzemmódban maradjon.
det rekommenderas att bildskärmen skall kunna förbli i sitt lågenergiläge vid aktivitet som inte initieras av användaren.

megfelelő további oktatás, ha bármely speciális berendezésre van szükség, mint a felső útmutató monitor vagy látásjavító berendezés.
lämplig ytterligare utbildning om speciell utrustning, till exempel siktlinjesindikator eller utrustning för förstärkt seende erfordras.

a második csökkentett energiagazdálkodási mód, amelybe a monitor belép azt követően, hogy a számítógéptől vagy más funkciókon keresztül erre utasítást kap.
det andra tillstånd med minskad energiförbrukning som bildskärmsmodellen övergår till efter att ha mottagit instruktioner från en dator eller med hjälp av andra funktioner.