Hai cercato la traduzione di nagyon jo da Ungherese a Svedese

nagyon jó
mycket bra

nagyon jó minőség
hög kvalitet

„nagyon jó minőségű”
mycket god kvalitet

teljesség mértéke nagyon jó
mycket god fullständighet

nagyon jó minőség, szürkeárnyalatok
hög kvalitet gråskala

nagyon jó lesz, mint mindig!
det blir jättegott som vanligt.

nagyon jó minőségű (szürkeárnyalatos)
mycket hög kvalitet gråskala

a válság a kreativitás nagyon jó forrása.
en kris är en bra källa till kreativitet.

a húsvonalak egészében domborúak; nagyon jó izmoltság
på det hela taget svällande profiler. mycket god muskelutveckling.

egy addig soha nem látott, nagyon jó tervre volt szükségük.
de behövde en bra plan som aldrig hade prövats innan.

finnország nagyon jó eredményeket ért el nemzeti reformprogramjának megvalósítása terén.
finland gör mycket goda framsteg med genomförandet av sitt nationella reformprogram.

ezen túlmenően nagyon jó munkakapcsolatot tartunk fenn több tagállam számos szakszervezetével.
dessutom upprätthåller vi mycket goda arbetsrelationer till ett antal fackföreningar i medlemsstaterna.

változatos tevékenység,a kollégákkal remek a kapcsolatom,és a hangulat nagyon jó.
jag har ansvar.arbetet är omväxlande och stämningen bland arbetskamraterna är fantastisk.

svédország nagyon jó eredményeket ért el az új kormány által felülvizsgált nemzeti reformprogramja megvalósítása terén.
sverige gör mycket goda framsteg med genomförandet av sitt nationella reformprogram som har reviderats av den nya regeringen.

az ivóvíz minősége az európai unióban általánosságban nagyon jó, és a csapvíz csaknem mindenütt iható.
försök att köra fulla tvättmaskiner och diskmaskiner.

bizonyos városok nagyon jó eredményeket értek el azzal, hogy a fiatalokat bevonták az ilyen programok kialakításába és megvalósításába.8
en sådan planering kräver information och statistik av hög kvalitet (bland annat studier om brottsoffer) för att man bättre ska kunna rikta in de åtgärder som behöver vidtas.

a rádióműsort igazi sikerként értékelik:„nagyon jó volt”, hangzik el innen is, onnan is.
de tycker att radioprogrammet är en verklig framgång – ”det var jättebra”.

az együttható értéke rendszerint hét, feltéve hogy az alkalmazott anyagok nagyon jó minőségűek, és a gyártási eljárás megfelel a tervezett alkalmazásnak.
i regel är detta värde lika med sju, förutsatt att det material som används visar sig vara av mycket hög kvalitet och tillverkningsmetoden är lämplig för avsedd användning.

nagyon jó hír, hogy ebben az évben mind a 25 tagállam küldött be jelentést, ami lehetővé teszi számunkra, hogy az európai unió fürdővizeinek állapotáról teljes képet alkossunk.
jag är mycket glad över att alla eu:s 25 medlemsstater har skickat in rapporter i år, eftersom vi därigenom kan få en fullständig bild av tillståndet i europeiska unionens badvatten.

a jean monnet-tanszék és a jean monnet kiválósági központ címeknek nagyon jó a híre, így általuk lehetőségem nyílt részt venni sok vállakozásban.”
beteckningarna jean monnet-professur och jean monnetcentrum anses som mycket prestigefyllda och de har gett mig möjlighet att ingå och delta i många satsningar.”