Hai cercato la traduzione di pyelonephritis da Ungherese a Svedese

pyelonephritis
pyelonefrit

xanthogranulomatosus pyelonephritis
pyelonefrit, xantogranulomatös

pyelonephritis, nem meghatározott
pyelonefrit

pyelonephritis k.m.n.
pyelonefrit

pyelonephritis/pyelitis acuta
pyelonefrit/pyelit akut

szövődményes és szövődménymentes pyelonephritis
400

szövődményes cystitis, szövődménymentes pyelonephritis
komplicerad

szövődményes húgyúti fertőzések és pyelonephritis
komplicerade urinvägsinfektioner och pyelonefrit

- a pyelonephritis gyakran bakteriémiával társul.
- pyelonefrit är ofta associerat till bakteremi.

- a pyelonephritis gyakran jár együtt bacteraemiával.
- pyelonefrit hör ofta samman med bakteremi.

az „ akut És krÓnikus komplikÁlt pyelonephritis ” terÁpiÁs javallat tÖrlÉsÉnek indoklÁsa
skÄl till strykning av behandlingsindikationen ” akut och kronisk komplicerad pyelonefrit ”

ugyanezek a kifogások nyilvánvalóan érvényesek a nem komplikált pyelonephritis szájon át végzett kezelésére is.
samma invändningar gäller givetvis oral behandling av okomplicerad pyelonefrit.

- a komplikált pyelonephritis szájon át vagy intravénásan kezelhető (a helyi kezelési irányelveknek
- komplicerad pyelonefrit kan behandlas oralt eller intravenöst (enligt lokal behandlingspolicy och

73 nagy jelentőségűek az olyan fertőzések, mint a pneumonia, a pyelonephritis, a szeptikus arthritis,
särskilt viktiga är pneumoni, pyelonefrit, septisk artrit och septicemi. ke

szövődményes húgyúti fertőzések és pyelonephritis inhalációs anthrax (post- expozíciós profilaxis és kuratív kezelés)
bronko- pulmonella infektioner vid cystisk fibros orsakade av psuedomonas aeruginosa komplicerade urinvägsinfektioner och pyelonefrit inhalationsantrax (post- expositionsprofylax och kurativ behandling)

a 2008 júniusában benyújtott válaszok egyike sem tudta bizonyítani a norfloxacintartalmú gyógyszerek szájon át adott formáinak hatásosságát akut és krónikus komplikált pyelonephritis kezelésében.
inget av de svar som lämnades i juni 2008 visade effekten av den orala formuleringen av norfloxacininnehållande läkemedel vid behandling av akut och kronisk komplicerad pyelonefrit.

az emea Által beterjesztett tudomÁnyos kÖvetkeztetÉsek, valamint az „ akut És krÓnikus komplikÁlt pyelonephritis ” terÁpiÁs javallat tÖrlÉsÉnek indoklÁsa
emea: s vetenskapliga slutsatser och skÄl till strykning av behandlingsindikationen ” akut och kronisk komplicerad pyelonefrit ” vetenskapliga slutsatser

a norfloxacin széles spektrumú kinolon baktériumölő szer, amely a szerre érzékeny szervezetek által előidézett akut vagy krónikus, komplikált vagy nem komplikált pyelonephritis kezelésére javallt.
norfloxacin är ett bredspektrumpreparat av kinolontyp med baktericid verkan som är indicerat för behandling av akut eller kronisk, komplicerad eller okomplicerad pyelonefrit orsakad av känsliga organismer.

a chmp ezért azt ajánlotta, hogy a norfloxacintartalmú szerek esetében egész európa területén töröljék az „ akut és krónikus komplikált pyelonephritis ” terápiás javallatot.
chmp rekommenderade därför att behandlingsindikationen ” akut och kronisk komplicerad pyelonefrit ” stryks för norfloxacininnehållande läkemedel i hela europa.

szövődményes húgyúti fertőzések és pyelonephritis húgyúti fertőzés esetén a ciprofloxacin- kezelést akkor kell fontolóra venni, ha más kezelés nem alkalmazható, és a ciprofloxacin alkalmazását a mikrobiológiai eredménynek alá kell támasztania.
komplicerade urinvägsinfektioner och pyelonefrit ciprofloxacinbehandling vid urinvägsinfektioner kan övervägas när annan behandling inte kan användas, och ska baseras på resultat från mikrobiologisk dokumentation.