Hai cercato la traduzione di stadtwerke da Ungherese a Svedese

a bundeskartellamt jelentést tett közzé a németországi helyi közművek („stadtwerke”) piacán a hosszú távú szállítási szerződések kérdéséről.
bundeskartellamt oentliggjorde en rapport om långsiktiga avtal för leverans av gas till allmännyttiga företag (”stadtwerke”) i tyskland.

p. sz., stadtwerke schwäbisch hall és társai kontra bizottság ügyben 2007. november 29-én hozott ítélet 20. pontja).
i-1719, punkt 38, och av den 29 november 2007 i mål c-176/06 p, stadtwerke schwäbisch hall m.fl. mot kommissionen, punkt 20).

a dán versenyhatóság dánia nyugati részén avatkozott be a túlságosan magas árak és a piac manipulálása miatt, a német versenyhatóság a nagykereskedők és a stadtwerke közti hosszú távú gázszolgáltatási megállapodások ellen, az olasz versenyhatóság pedig az értékesítési lánc alacsonyabb szintjén lévő piacon élvezett erőfölény védelme érdekében elmulasztott kapacitásnövelés ellen avatkozott be.
den danska konkurrensmyndigheten ingrep mot alltför höga priser och manipulering av marknaden i västra danmark, den tyska konkurrensmyndigheten ingrep mot långfristiga gasleveransavtal mellan grossister och allmännyttiga företag (”stadtwerke”), och den italienska konkurrensmyndigheten ingrep mot underlåtelse att utöka kapaciteten för att skydda dominans på försörjningsmarknaden i senare led.kommissionens beslut i ärende comp/38.348 repsol cpp av den 12 april 2006.

9 – a társaságnak 0,001%-ban a wiener stadtwerke holding ag a tulajdonosa, amelynek egyetlen részvényese bécs városa, 99,999%-ban pedig ennek leányvállalata a wien energie gmbh.
9 — 99,999 procent ägs av wien energie gmbh och 0,001 procent av wiener stadtwerke holding ag, där det förstnämnda ägs av det senare, vars enda aktieägare är staden wien.