Hai cercato la traduzione di szérumkoncentráció da Ungherese a Svedese

szénsav
kolsyra

bal szélqwebpage
vänster kantqwebpage

sáv szétbontása...
dela spår...

teljes szélességqprintpreviewdialog
fyll breddqprintpreviewdialog

küldés% 1 részére
skicka till% 1

jobb szélinspect element context menu item
höger till vänsterinspect element context menu item

a szélsőértékek (minimum - és maximumpont) látszódjanak
visa extremvärden (minima och maxima)

a poszter és a nyomtatás méretének összekapcsolása/ szétválasztása
koppla/ skilj affisch och utskriftsstorlek

a karakterek száma hüvelykenként ez az érték határozza meg, milyen széles egy karakter szöveges fájl nyomtatása esetén. az alapértelmezett érték 10, ilyenkor egy hüvelyknyi szélességre 10 karakter fog esni. egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következő parancssori argumentumának felel meg: - o cpi=... # például: "8" vagy "12"
tecken per tum den här inställningen styr horisontell storlek hos tecken vid utskrift av en textfil. förvalt värde är 10, vilket betyder att teckensnittet skalas på ett sådant sätt att 10 tecken per tum skrivs ut. ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o cpi=... # exempel: "8" eller "12"