Hai cercato la traduzione di tárolólétesítmények da Ungherese a Svedese

tárolólétesítmények kikötőkben és repülőtereken.
lagringsmöjligheter i hamnar och på flygplatser.

nem tartoznak ide a kutatási és technológiafejlesztési célú tárolólétesítmények.
lagringsanläggningar avsedda för forskning eller teknisk utveckling omfattas inte.

a 2.1. pontban említett szállítóvezetékekhez kapcsolódó tárolólétesítmények.
lagringsanläggningar anslutna till sådana gastransportledningar som avses i punkt 2.1.

tárolólétesítmények (legalább 100 kt kapacitású tárolóhelyek és -komplexumok).
lagringsanläggningar (lagringsplatser eller lagringskomplex med en kapacitet på 100 kt eller mer).

a vizsgálati időszak alatt végrehajtott közösségi ipari beruházások nagyrészt automata tárolólétesítmények kialakítását jelentették.
gemenskapsindustrins investeringar under undersökningsperioden avsåg till större delen inrättande av automatiska lagringsanläggningar.

Építmények – a whitworths ltd. által üzemeltetett létesítmények és berendezések, feldolgozó- és tárolólétesítmények
strukturer – anläggningar och utrustning, bearbetning och lager som tillhör whitworths ltd

a tárolólétesítményhez történő hozzáférés bármely gázszolgáltató számára elengedhetetlen a nagy- és kiskereskedelmi gázpiacokon történő aktív jelenléthez, különösen azért, hogy tudják kezelni a fogyasztók keresletében időszakosan fellépő ingadozásokat.
alla gasleverantörer behöver ha tillgång till lagringskapacitet för att kunna vara verksamma på grossist- och detaljistmarknaderna, huvudsakligen för att kunna hantera de säsongsbetingade fluktuationerna i efterfrågan.