Hai cercato la traduzione di távolítható, távolítható da Ungherese a Svedese

a program nem távolítható el
kan inte ta bort program

a vildagliptin nem távolítható el hemodialízissel.
vildagliptin kan inte avlägsnas med hemodialys.

az aprepitant hemodialízissel nem távolítható el a szervezetből.
aprepitant är inte dialyserbart.

egyszerre csak egy elempár távolítható el. két elem akkor távolítható el, ha legfeljebb három vonallal össze lehet őket kötni.
tv\xe5 brickor kan bara tas bort om de kan f\xf6rbindas med maximalt tre sammanbundna linjer.

sem a lozartán, sem aktív metabolitja nem távolítható el hemodialízissel.
varken losartan eller den aktiva metaboliten kan elimineras genom hemodialys.

klinikailag jelentős mennyiségű mpa vagy mpag nem távolítható el hemodialízissel.
hemodialys kan ej förväntas avlägsna mpa eller mpag i kliniskt signifikanta mängder.

% 1 webes feltöltő nem távolítható el, mert része a torrentnek.
kan inte ta bort webberbjudandet% 1. det är en del av dataflödet.

túladagolás esetén a gadograf extrakorporális dialízissel távolítható el a szervezetből.
vid överdosering kan gadograf avlägsnas ur kroppen genom extrakorporeal dialys.

az alapértelmezett erőforrás nem távolítható el. jelöljön ki előbb mást alapértelmezésnek.
du kan inte ta bort standardresursen. välj först en ny standardresurs.

a dezloratadin hemodialízissel nem távolítható el, a peritonealis dialízissel történő eliminálásáról nincs adat.
det är inte känt om det elimineras genom peritoneal dialys.

a közösségi egészségügyi jelölés csak akkor távolítható el, ha ez a darabolás során elkerülhetetlen.
gemenskapens kontrollstämpel skall inte avlägsnas utom när detta är oundvikligt vid styckningen.

a pecsét csak az említett képviselők felügyelete mellett távolítható el, az előállítás újraindulásakor.";
förseglingen får endast brytas av ovannämnda företrädare när processen sätts igång på nytt."

a pecsét csak az említett képviselők felügyelete mellett távolítható el az előállítás újraindulásakor."
förseglingen får endast brytas under övervakning av ovannämnda officiella företrädare vid den tidpunkt då processen sätts igång på nytt."

a közösségi állat-egészségügyi jelölés csak akkor távolítható el, ha ez a darabolás során elkerülhetetlen.
gemenskapens kontrollstämpel skall inte avlägsnas utom när detta är oundvikligt vid styckningen.

a vildagliptin azonban nem távolítható el hemodialízissel, míg az elsődleges hidrolizációs metabolit (lay 151) igen.
vildagliptin kan emellertid inte avlägsnas med hemodialys, även om den främsta hydrolysmetaboliten (lay 151) kan det.

vesekárosodás: mivel a nelfinavir erősen kötődik a plazmafehérjékhez, ezért hemodialízissel vagy peritonealis dialízissel valószínűleg nem távolítható el.
eftersom nelfinavir i hög grad är bundet till plasmaproteiner är det inte troligt att substansen kommer att avlägsnas signifikant vid hemodialys eller peritoneal dialys.

az adefovir hemodialízis útján távolítható el; az adefovir hemodialízis clearance medián értéke 104 ml/ min.
medianvärdet för clearance av adefovir vid hemodialys är 104 ml/ min.

a tenofovir hemodialízis útján távolítható el; a tenofovir hemodialízis clearance középértéke (median) 134 ml/ min.
tenofovir kan elimineras med hemodialys; medianvärdet för clearance av tenofovir vid hemodialys är 134 ml/ min.

az emtricitabin dózis maximum 30% - a és a tenofovir dózis körülbelül 10% - a távolítható el hemodialízis útján.
upp till 30% av emtricitabindosen och cirka 10% av tenofovirdosen kan elimineras med hemodialys.