Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
távolítsa el
• byt till den fina nålen och avlägsna eventuella luftbubblor:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
távolítsa el az érszorítót.
ta bort stasslangen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
2) távolítsa el a tűt.
2) ta av kanylen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- távolítsa el a buborékokat!
- eliminera eventuella luftbubblor.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a párátlanítót ne távolítsa el.
ta inte ur torkmedlet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ne távolítsa el a gumidugót!
ta inte bort gummiproppen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
távolítsa el a gyermekbiztonsági zárókupakot.
ta av det barnsäkra locket.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
az esetleges buborékokat távolítsa el!
eliminera luftbubblor om nödvändigt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2 távolítsa el a fecskendő kupakját.
59 2 ta bort skyddshatten sprutan har en vit manipuleringssäker skyddshatt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
távolítsa el a külső tűvédő kupakot.
ta bort kanylskydden.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hogyan távolítsa el a használt tapaszt?
så här tar du bort plåstret
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a tű beszúrása távolítsa el a tű burkolatát.
införing av nålen tag bort skyddet från nålen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
minden injekció előtt távolítsa el a légbuborékokat.
ta bort luftbubblor före varje injektion.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
távolítsa el a külső védősapkát (6. ábra).
dra av det yttre nålskyddet (bild 6).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
két oldalán gyengén megnyomva távolítsa el a védőkupakot.
varje gång man trycker ned metallbehållaren, sprayas en dos och dosräknaren räknar ner en dos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
távolítsa el mindkét injekciós üveg tetejének műanyag védőkupakját.
tag bort plastlocket över propparna på båda flaskorna.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
távolítsuk el a tűről a sapkát.
tag av kanylskyddet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: