Hai cercato la traduzione di transznacionális da Ungherese a Svedese

transznacionális összeköttetés
gränsöverskridande förbindelse

— transznacionális hozzáférés;
tillgång över gränserna.

transznacionális együttműködési térségek
områden för transnationellt samarbete

egy transznacionális együttm �ködési
and ploërmel) som omfattar intryck hälsingland (sverige);

transznacionális esetekre vonatkozó rendelkezések
bestämmelser om gränsöverskridande situationer

c) a fontosabb transznacionális projektek
c) stora transnationella projekt

támogatják a transznacionális figyelemfelkeltő kampányokat;
de skall stödja gränsöverskridande kampanjer för att höja allmänhetens medvetenhet om frågorna.

ez a transznacionális együttműködés még gyerekcipőben jár.
de beklagar också att eu-medel inte kan delas med ett land utanför eu.

a transznacionális együttműködés megkönnyítése az új tagállamokban
underlätta gränsöverskridande samarbete i de nya medlemsstaterna

transznacionális, ágazati és határokon átnyúló együttműködés
1.2 transnationellt, sektoriellt och gränsregionalt samarbete

transznacionális intézkedések elősegítése a következő célokból:
främja gränsöverskridande insatser för att

a transznacionális együttm �ködés kidolgozása keretében.
ta tillvara byarnas turistpotential och tillgångar.

a javasolt tevékenység transznacionális és multidiszciplináris szempontjai;
den föreslagna åtgärdens gränsöverskridande och tvärvetenskapliga aspekter,

a projekt célkit �zései a transznacionális nevezetességeit.
temat för det första evenemanget ytor – precis det som man ville utveckla inom projektet.är ”europa vid horisonten”.

a transznacionális tevékenységek, a tgv-projektek kulcsfontosságú dimenziói
transnationella åtgärder, en viktig dimension i projekten inom höghastighetståg

a transznacionális együttm �ködés leader+ alatti továbbfe
ekerhand som det transnationella samarbetet fortsätter

trace – az esélyegyenlőség támogatására irányuló transznacionális együttműködési program
trace - transnational cooperation for equality

a tagállamok e tevékenységek esetében transznacionális együttműködést is kiépíthetnek.";
medlemsstaterna får i dessa verksamheter även gå ihop om samarbete på en nationsöverskridande nivå."

hagyományos falvak transznacionális együttm �ködési p r o je k t
traditionella byar – ett transnationellt samarbetsp rojekt

a helyi akciócsoport két rendkívül eredményes transznacionális projektben is részt vett.
slutligen har lag-gruppen deltagit i två mycket fruktbara transnationella projekt.