Hai cercato la traduzione di vörösvérsejtszám da Ungherese a Svedese

- a vörösvérsejtszám csökkenése (anémia)
- minskning av röda blodkroppar (anemi)

csökkent vörösvérsejtszám (< 3000/ mm³) × Λ * °
sänkt leukocyttal (< 3000/ mm³) × Λ * °

ed megemelkedő vörösvérsejtszám a dializáló kanülök eltömődéséhez vezethet.
s blodkroppar kan orsaka att dialysslangarna blockeras.

- ha vérszegénységre (a vörösvérsejtszám csökkenése, sápadtsággal, gyengeséggel, légszomjjal
- om du får tecken eller symtom som tyder på anemi (en reduktion av antalet röda blodkroppar

ezért kell fontolóra venni a hemoglobinkoncentráció és a vörösvérsejtszám meghatározásának bevonását a vizsgálatokba.
därför kan man överväga att även bestämma hemoglobinkoncentrationen och hematokritvärdet i venöst blod.

ezekben az esetekben az eritropoietint a hiányzó hormon pótlására vagy a vörösvérsejtszám növelésére használják.
i 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, england tel. +44 207 418 84 00 fax +44 207 418 84 16 e- post: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged dessa fall ges erytropoietin för att ersätta det hormon som saknas eller för att öka halten av röda blodkroppar.

- a csökkent vörösvérsejtszám egyik speciális típusa (hemolítikus anémia); a fehérvérsejtek
- inflammation i blodkärlens väggar (vaskulit)

az abseamed a vörösvérsejtszám növelésében és fenntartásában ugyanolyan hatásos volt, mint az eprex/ erypo.
abseamed var lika effektivt som eprex/ erypo för att höja och bibehålla antalet röda blodkroppar.

az eritropoietint sebészeti beavatkozások előtt is alkalmazzák a vörösvérsejtszám növelésére, ezzel elősegítve a vérveszteség következményeinek minimalizálását.
erytropoietin används även före en operation för att höja antalet röda blodkroppar och bidra till att minimera följderna av blodförlust.

kombinációs terápiával és zidovudinnal kezelt betegeknél nagyobb lehet az anémia (alacsony vörösvérsejtszám) kialakulásának a kockázata.
kombination samt zidovudin ha en ökad risk för att utveckla anemi (lågt antal röda blodkroppar).

356 kombinációs terápiával és zidovudinnal kezelt betegeknél nagyobb lehet az anémia (alacsony vörösvérsejtszám) kialakulásának a kockázata.
dessutom kan patienter som behandlas med introna och ribavirin i kombination samt zidovudin ha en ökad risk för att utveckla anemi (lågt antal röda blodkroppar).

a delta- epoetin alkalmazása után a vörösvérsejtszám, a hemoglobinszint, a reticulocyta szám, valamint az 59fe beépülési rátája is megemelkedik.
vid administration av epoetin delta ökar antalet erytrocyter, go hb- värden och retikulocytantal liksom 59fe- inkorporeringshastigheten.

az első vizsgálatban a retacrit hatását az eprex/ erypo- éval hasonlították össze a vörösvérsejtszám korrekciójában 609 betegen 24 héten keresztül alkalmazva.
i den första studien jämfördes retacrits effekt med effekten av eprex/ erypo för att korrigera halten av röda blodkroppar hos 609 patienter under 24 veckor.

krónikus veseelégtelenséghez (a veseműködés hosszú távú, progresszív romlása) vagy más vesebetegséghez társuló anémia (alacsony vörösvérsejtszám);
för att behandla anemi (lågt antal röda blodkroppar) som orsakar symtom hos patienter med kronisk njursvikt (långvarig, tilltagande försämring av njurarnas funktion) eller andra njurproblem.

néhány laboratóriumi értéke megváltozhat, például a fehér - vagy vörösvérsejtszám (beleértve a leukocitákat és a limfocitákat), az alkalikus foszfatáz és az alt értéke.
29 vissa laboratorietester kan visa på ändrade värden såsom antalet vita blodkroppar (bl. a. leukocyter och lymfocyter) samt alkaliska fosfataser och alat (laboratorievärden för blod).

az 50 kg- nál kisebb vagy 110 kg- nál nagyobb testtömegű betegeknél gondosan figyelemmel kell kísérni a vérzések vagy az anémia (alacsony vörösvérsejtszám) jeleinek megjelenését.
patienter som väger under 50 kg eller över 110 kg ska övervakas noggrant avseende tecken på blödning eller anemi (lågt antal röda blodkroppar).

a neorecormon adagja függ az Ön állapotától, a vörösvérsejtszámtól és attól, hogy mennyi vért fognak levenni a műtét előtt.
dosen neorecormon beror på ditt tillstånd, nivån av röda blodkroppar och hur stor mängd blod som kommer att doneras innan operationen.