Hai cercato la traduzione di vezérlőközpont da Ungherese a Svedese

a vezérlőközpont
inställningscentralen

a vezérlőközpont beállításai
alternativ i inst\xe4llningscentralen

a kde vezérlőközpont használata
str\xf6mf\xf6rs\xf6rjning

a vezérlőközpont beállításai alapján
använd & inställningscentralens inställningar

a modul dokumentációja megtalálható a vezérlőközpont dokumentumai között.
resten av det h\xe4r kapitlet beskriver inneh\xe5llet i kdmrc -filen.

például akkor jöhet jól, ha a vezérlőközpont néhány modulja hiányzik.
kryptering av konfidentiell data \xe4r en viktig angel\xe4genhet om du \xf6verf\xf6r den via internet, eller till och med via ett internt intran\xe4t.

a kde vezérlőközpont program (és az azt kifejlesztő projekt) eredeti neve.
d\xe4rf\xf6r inf\xf6rdes m\xf6jligheten att l\xe4tt koppla in krypteringsmekanismer i ipp:s konstruktion (som kan \xe5stadkommas p\xe5 samma s\xe4tt som krypteringsstandarder f\xf6r http-trafik, ssl och tls).

válassza a vezérlőközpont menübejegyzést az alkalmazásindító menüben, ha módosítani szeretné a kde beállításait.
v\xe4lj inst\xe4llningscentralen i starta program f\xf6r att anpassa kde.

a hangkeverők beállítómodulban, a vezérlőközpont hang szekciójában a kmix következő beállításait lehet módosítani:
med mixer, under ljud i inst\xe4llningscentralen kan du ange olika alternativ f\xf6r kmix:

ha mégsem, akkor állítsa be a hangkiszolgáló automatikus indítását a vezérlőközpont - hang - hangkiszolgáló modulban.
om klienten skickar ett felaktigt clienthello meddelande (ett d\xe4r avkodningen misslyckas), s\xe5 kopplas f\xf6rbindelsen ner.

a kbuildsycoca egy karakteres módú segédprogram, újragenerálható vele a ksycoca nevű belső gyorstár. például akkor jöhet jól, ha a vezérlőközpont néhány modulja hiányzik.
kbuildsycoca4 är ett program för kommandoraden som skapar om den så kallade ksycoca. om t. ex. några eller alla moduler i systeminställningarna saknas kan det vara användbart.

a kdf hasonló a vezérlőközpont régi szabad lemezkapacitás (kcmdf) beállítómoduljához, de kisebb képernyőterületen elfér, ezért akár folyamatosan is nyitva lehet tartani.
den \xe4r anv\xe4ndbar om du vill ha ett kdf -f\xf6nster tillg\xe4ngligt hela tiden.

a & kde; vezérlőközpont program (és az azt kifejlesztő projekt) eredeti neve. az itt található beállítómodulok segítségével lehet a & kde; környezet paramétereit a legkényelmesebben megváltoztatni.
det här är projekt - och filnamnet på & kde;: s inställningscentral. systeminställningarna låter dig anpassa så gott som alla inställningsalternativ som finns i & kde;.