Hai cercato la traduzione di megszállottként da Ungherese a Tailandese

egyfajta megszállottként.
มันเป็นความมุ่งมั่นแบบหนึ่ง

nem úgy "él" él, hanem megszállottként él.
ไม่ชอบ "ชีวิต" มีชีวิตอยู่ แต่ยังมีชีวิตอยู่ในขณะที่ "ถูกครอบงำ".

az a kis gazember totál megszállottként üldöz engem...
ไอ้ลามกคนนั้น มันหมกมุ่นกับฉัน..

mint a börtönőr, aki megszállottként viselkedett a cellája előtt.
อย่างเช่นผู้คุมนักโทษที่แกล้ง ทำเป็นถูกผีเข้าหน้าห้องขัง

megszállottként dolgoztam az az ellenszer megtalálásán, vagy egy ellenanyagot, vagy bármit, ami...
ฉันกำลังวุ่นวายหาเซรุ่มอยู่น่ะ หรือแอนติบอดี้ อะไรก็ได้ที่..

létrehozunk egy e-mailt, amely politikai megszállottként fogja bemutatni az elemződet,
ดิวิชั่นจะสร้างร่องรอย ที่เป็นเอกสารอิเล็กทรอนิก ซึ่งจะป้ายสีนักวิเคราะห์หน้าใหม่ของคุณ ให้เป็นพวกคลั่งการเมือง

És lehet hogy tényleg megőrültem, mert az első napomon rezidensként megszállottként próbálom megmenteni bambit.
และบางทีอาจบ้าจริงก็ได้ เพราะวันนี้ก็ดูแลอีก และฉันก็ไปจริงจังกับการช่อยเจ้ากวางอยู่

olyan belső iratok kerültek nyilvánosságra, melyek bizonyítják, hogy dokumentumokat hamisított, hogy fletchert quintana ellenes megszállottként tűntesse fel.
เอกสารภายในที่มีเบื้องนอกแสดงให้เห็น ว่าฟิดเลอร์พยายามจะสร้าง ประวัติบนเวปให้กับเฟลทเชอร์ เพื่อใส่ร้ายเขาว่าเป็นผู้คลั่งการเมือง ที่ต่อต้านควินทาน่า

tudod, ha nem lenne ez a fenébe-kívánom átalakítás, megszállottként kutatnék azután, hogy kivel van henry-nek viszonya.
รู้ไหม ถ้าไม่ใช่เพราะ การปรับโฉมห้องใหม่ ที่ฉันให้ความสนใจ มากว่าจะไปสนว่า เฮนรี่ไปเป็นชู้กับใคร

- megszállottan georgiából, és emiatt jegyezte meg tippi a számot.
และนั่นคือวิธีที่ทิปปี้รู้เบอร์โทรศัพท์