Hai cercato la traduzione di árapály da Ungherese a Tedesco

Árapály
gezeiten

Árapály- és hullámenergia
wellen- und gezeitenenergie

kis árapály-tartományú < 1
mikrotidal < 1

Árapály-, hullám-, óceánenergia
gezeiten-/wellen-/meeresenergie

közepes árapály-tartományú 1–5
mesotidal 1–5

árapály-, hullám-, tengeráram-energia
gezeiten, wellen, sonstige meeresenergie

a csendes-óceánon nem erős az árapály.
die ebbe und fluth ist im stillen ocean nicht sehr bedeutend.

főként közepes árapály-tartományú 1–5
vorwiegend mesotidal 1–5

kis/közepes árapály-tartományú < 1–5
mikrotidal/mesotidal < 1–5

az árapály-energia szemléltetése (egyesült királyság)271
demonstrationsvorhaben im bereich wellen- und gezeitenenergie (vereinigtes königreich)271

a fotoelektromos és az árapály-technológiák fejlesztés alatt állnak.
die photovoltaik und die nutzung der gezeitenkraft befinden sich noch im entwicklungsstadium.

az árapály hatása nem sokkal a város fölötti pontig is érezhető.
die auswirkungen der gezeiten sind bis zu einem punkt etwas oberhalb der stadt zu spüren.

végtelen megújuló energiatartalékokat jelentenek a folyóvizek, az árapály és a hullámenergia.
strömungen, gezeiten und wellen bieten unbegrenzte energiereserven.

a folyóvizek, az árapály és a hullámenergia végtelen megújulóenergia-tartalékokat jelentenek.
strömungen, gezeiten und wellen bieten unbegrenzte erneuerbare energiereserven.

Árapályenergia-potenciál (tidarpotentialvalue): a potenciális árapály-energia típusai,
gezeitenpotenzial (tidalpotentialvalue): typen potenzieller gezeitenenergie.

skagerraki belső ív típus, polihalin, kis árapály-tartományú, védett, sekély
skagerrak „inner arc“, polyhalin, mikrotidal, geschützt, flach

ez az energia számos formában hasznosítható, például hullámenergia vagy árapály-energia formájában.
diese energie kann in zahlreichen formen gewonnen werden, beispielsweise als wellenenergie und gezeitenenergie.

az ouse folyó vízgyűjtő területei a forrásaitól a naburn lock and weir-nél lévő rendes árapály határáig,
das wassereinzugsgebiet des flusses ouse von der quelle bis zur normalen gezeitengrenze bei naburn lock and weir;

az árapály mozgás figyelembevételével az állományt úgy kell elhelyezni a fenéken, hogy az a termelés szempontjából optimális legyen.
für eine optimale produktion werden die austern sorgfältig unter beachtung der gezeitenströmung platziert.

használja az árapály dátumokat, árapály áramlatokat, időszakokat és ciklusokat, az árapály áramlatok idejét és változásait a torkolatokban;
gezeitenhöhen, ‑ströme, ‑perioden und ‑zyklen, zeittafeln für gezeitenströmungen und gezeiten sowie abweichungen innerhalb eines mündungsgebiets zu verwenden;