Hai cercato la traduzione di élelmiszerkészítmények da Ungherese a Tedesco

máshol nem említett élelmiszerkészítmények:
lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen:

csokoládé és egyéb, kakaót tartalmazó élelmiszerkészítmények
schokolade und andere kakaohaltige lebensmittelzubereitungen

növényi kivonatok keverékei italok vagy élelmiszerkészítmények előállításához
zusammengesetzte pflanzenauszüge zum herstellen von getränken oder lebensmittelzubereitungen

az élelmiszerkészítmények átalakítására vonatkozó helyes gyakorlatok kidolgozása.
entwicklung bewährter verfahren für eine alternative zusammensetzung von fertiglebensmitteln.

levesek és erőlevesek és ezek készítményei, homogenizált összetett élelmiszerkészítmények:
zubereitungen zum herstellen von suppen oder brühen; suppen und brühen; zusammengesetzte homogenisierte lebensmittelzubereitungen

kolbászok és hasonló hús-, belsőség- vagy vér termékek, e termékeken alapuló élelmiszerkészítmények
würste und ähnliche erzeugnisse, aus fleisch, schlachtnebenerzeugnissen oder blut; lebensmittelzubereitungen auf der grundlage dieser erzeugnisse

a zsír, telített zsír és transzzsír, só és cukor arányának csökkentése érdekében az élelmiszerkészítmények átalakítási lehetőségének tanulmányozása.
untersuchung der möglichkeiten alternativer zusammensetzungen von fertiglebensmitteln zur senkung des gehalts an fett, gesättigten und transfettsäuren, salz und zucker.

bizonyos, 16 éven aluli gyermekeknek szánt diétás élelmiszerkészítmények (például gluténallergia esetén) kedvezményes áron kaphatók.
bestimmte speziallebensmittel, die zum beispiel bei glutenunverträglichkeit erforderlich sind, werden für kinder unter 16 jahren zu ermäßigten preisen abgegeben.

"19.02 _bar_ malátakivonat; lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított élelmiszerkészítmény gyermektápszerként történő, diétás táplálkozási vagy konyhatechnikai használatra, amely kakaót 50 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz: _bar_
"19.02 malzextrakt ; zubereitungen zur ernährung von kindern oder zum diät- oder küchengebrauch auf der grundlage von mehl, grieß, stärke oder malzextrakt, auch mit einem gehalt an kakao von weniger als 50 gewichtshundertteilen: