Hai cercato la traduzione di összegörnyednek da Ungherese a Tedesco

sak] összegörnyednek, elszülik magzataikat, vajudásaiktól []megszabadulnak.
dem ich die einöde zum hause gegeben habe und die wüste zur wohnung?

a kocsi, minthogy jobboldali rugója az idő folyamán meglehetősen összegörnyedt az orvos testsúlya alatt, egy kissé jobboldalra dőlve haladt előre, s azért jól lehetett látni, a másik kocsipárnán, az orvos baloldalánál, a vörös juhbőrrel bevont, nagy műszerládát, melynek három sárgaréz zárkampója ugyancsak ragyogott.
neben dem insassen auf dem sitzpolster stand eine rotlederne reisetasche, deren messingschlösser prächtig funkelten. in starkem trabe fuhr canivet bis vor die kleine freitreppe des goldnen löwen.