Hai cercato la traduzione di összeszerelési da Ungherese a Tedesco

Összeszerelési tevékenység
montage

új összeszerelési technikákat.
neue montagetechniken.

szét- és összeszerelési utasítások
demontage-/montageanweisungen

Összeszerelési és összeállítási utasítások:
montage- und anbauanleitung:

87071010 | - - ipari összeszerelési célra |
87071010 | - - für die industrielle montage |

az összeszerelési tevékenység kezdete, illetve számottevő növekedése
aufnahme oder erhebliche zunahme der montagetätigkeit

az összeszerelési munka egyes részei elvégezhetőka talajon?
folgende fragen stellen sollten:kann die arbeit am boden ausgeführt werden?

az állványzat összeszerelési, lebontási és átalakítási tervének megértése;
verstehen des plans für den auf-, ab- oder umbau des betreffenden gerüsts;

ex84082055 | - - - - - ipari összeszerelési célúaktól eltérő |
ex84082055 | - - - - - ausgenommen für die industrielle montage |

az összeszerelési művelet alatt a nitrogénnek folyamatosan áramolnia kell az oldaton keresztül.
während des zusammenbaus muß der stickstoff zirkulieren.

a választott állványzat összetettségétől függően hozzáértő személynek összeszerelési, használati és lebontási tervet kell készítenie.
je nach komplexität des gewählten gerüsts ist von einer sachkundigen person ein plan für aufbau, benutzung und abbau zu erstellen.

összeszerelési, beszerelési, üzemeltetési és leszerelési eljárásokat és ezen eljárások teljes méretarányú műtárgyakon való tesztelését;
verfahren für montage, installation, betrieb und stilllegung sowie prüfung dieser verfahren an lebensgroßen projekten;

a különálló műszaki egység műszaki jellemzőinek leírása három példányban, az egyes különálló műszaki egységgel együtt szállítandó összeszerelési utasításokkal együtt;
unterlagen in dreifacher ausfertigung mit der beschreibung der technischen merkmale der technischen einheit sowie der mit jeder zu verkaufenden technischen einheit mitzuliefernden montageanleitung;

gyártás (a szálak előállítása, megmunkálása, üzembehelyezési, eltávolítási és összeszerelési műveletek, keverés/formázás)
fertigungsindustrie (faserherstellung, fertigstellung, installation, entfernen, montage, mischen/formen)

i. a termék sajátosságai, ideértve összetételét, csomagolását, összeszerelési, valamint – adott esetben – beszerelési és karbantartási utasítását;
i) die eigenschaften des produkts, unter anderem seine zusammensetzung, seine verpackung, die bedingungen für seinen zusammenbau, sowie gegebenenfalls seine installation und seine wartung;

Átlátszó, kis sűrűségű polietilénből készült csatlakozó feltét a palack és a fecskendő összeszereléséhez.
durchsichtiger adapter aus polyethylen niederer dichte zur verbindung von flasche und spritze.