Hai cercato la traduzione di aluksen da Ungherese a Tedesco

aluksen nimi
naam van het vaartuig:

aluksen nimi:
name des schiffs:

aluksen pysäyttäminen
aufbringung

aluksen lippuvaltio:
vlaggenstaat van het vaartuig:

a) aluksen nimi;
a) de naam van het vaartuig;

aluksen päällikön nimi:
naam van de kapitein:

c) aluksen vakuustakavarikointi.
c) conservatoir beslag op het vaartuig.

b) aluksen rekisterinumero;
b) het registratienummer van het vaartuig;

aluksen suunniteltu luovutuspäivä
geplande leveringsdatum van het schip

na | v | (aluksen nimi) |
na | o | (naam van het vaartuig) |

luovuttavan aluksen nimi (2)
naam van het overladende vaartuig (2)

4) ilma-aluksen tarkastaminen,
inspektion des luftfahrzeugs;

sovittelukokous aluksen pysäyttämisen yhteydessä
konzertierungssitzung im fall einer aufbringung

ilma-aluksen valmistaja/tyyppi3.
hersteller/muster des luftfahrzeugs:3.

i) aluksen ja miehistön turvallisuus;
i) de veiligheid van het vaartuig en de bemanning;

ma | p | (aluksen päällikön nimi) |
ma | m | (naam van de kapitein van het vaartuig) |

aluksen vuosittaisten alueellaolopäivien enimmäismäärä pyydyksittäin
maximum aantal dagen per jaar waarop een vaartuig in het gebied aanwezig mag zijn, per vistuiggroep

rc | p | (aluksen kansainvälinen radiokutsutunnus) |
rc | m | (internationale radioroepnaam van het vaartuig) |

- sen aluksen, johon saalis jälleenlaivataan, terveystodistus.
- die hygienebescheinigung des die umzuladende ware entgegennehmenden schiffes.

- nuotta-alukset: 4 alusta,
- ringwadenfänger: vier schiffe;